Sinizter - Scourge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinizter - Scourge




Scourge
Fléau
Knife to your throat
Un couteau sur ta gorge
Gag and you choke
Un bâillon et tu t'étouffes
Take your last breath
Prends ton dernier souffle
Impending death
Mort imminente
Writhe with the worms
Tourmente-toi avec les vers
Buried in the earth
Enterré dans la terre
Nowhere to run
Nulle part courir
Death has begun
La mort a commencé
Nazarene death
Mort nazaréenne
Rise of the dead
Résurrection des morts
Eternal bloodshed
Effusion de sang éternelle
Nazarene wept
Le Nazaréen a pleuré
This is the end
C'est la fin
Bring me his head
Apporte-moi sa tête
Darkness cometh
Les ténèbres arrivent
Souls of the damned
Âmes des damnés
Banished from existence, all your souls will pay the prices too
Bannis de l'existence, toutes vos âmes payeront le prix aussi
Belial, take command and have this world coming to its knees
Béliar, prends le commandement et fais que ce monde se mette à genoux
Take the throne all on my own, my dominance is what i've shown
Prends le trône tout seul, ma domination est ce que j'ai montré
Crown me king of all damned, the heads of gods are in your hand
Couronne-moi roi de tous les damnés, les têtes des dieux sont dans ta main
Slaughter everything you breed is laid to waste
Abattez tout ce que vous engendrez est mis à néant
Baptize them in blood, they are a disgrace
Baptisez-les dans le sang, ils sont une honte
Slaughter everything you breed is laid to waste
Abattez tout ce que vous engendrez est mis à néant
Baptize them in blood, they are a disgrace
Baptisez-les dans le sang, ils sont une honte
I'm about to lose control...
Je suis sur le point de perdre le contrôle...
Get the fuck out of my face
Dégage de mon visage
You don't run my fucking life
Tu ne diriges pas ma putain de vie
Flawed but I am fucking flawless
Je suis imparfait, mais je suis putain de parfait
How can you give me advice
Comment peux-tu me donner des conseils
Can't even fucking help yourself
Tu ne peux même pas t'aider toi-même
Here I am, king of my own world
Me voici, roi de mon propre monde
Here you are, at the bottom, below, beneath
Et toi, tu es en bas, en dessous, en dessous
Vermin amongst vermin, like lamb to the slaughter
Vermine parmi les vermines, comme un agneau à l'abattoir
Banished from existence, all your souls will pay the prices too
Bannis de l'existence, toutes vos âmes payeront le prix aussi
Belial, take command and have this world coming to its knees
Béliar, prends le commandement et fais que ce monde se mette à genoux
Take the throne all on my own, my dominance is what i've shown
Prends le trône tout seul, ma domination est ce que j'ai montré
Crown me king of all damned, the heads of gods are in your hand
Couronne-moi roi de tous les damnés, les têtes des dieux sont dans ta main
Banished from existence, all your souls will pay the prices too
Bannis de l'existence, toutes vos âmes payeront le prix aussi
Belial, take command and have this world coming to its knees
Béliar, prends le commandement et fais que ce monde se mette à genoux
Take the throne all on my own, my dominance is what i've shown
Prends le trône tout seul, ma domination est ce que j'ai montré
Crown me king of all damned, the heads of gods are in your hand
Couronne-moi roi de tous les damnés, les têtes des dieux sont dans ta main
Slaughter everything you breed is laid to waste
Abattez tout ce que vous engendrez est mis à néant
Baptize them in blood, they are a disgrace
Baptisez-les dans le sang, ils sont une honte
Slaughter everything you breed is laid to waste
Abattez tout ce que vous engendrez est mis à néant
Baptize them in blood, they are a disgrace
Baptisez-les dans le sang, ils sont une honte
Baptize them in blood, they are a disgrace
Baptisez-les dans le sang, ils sont une honte





Writer(s): Brian Spencer, Scott Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.