Lyrics and translation Sinoptik - Crop Circles

Crop Circles

Serene summer night
When you are fast dreaming
Try to search crop circles
Walking over the field
You must be quiet
You have to stay hidden
Never ruffle someone
You can't see but you can feel

You can leave your home
Walking into the darkness
You can see how crop circles
Coming out of nowhere
Get rid of you shoes
Feel the dew with bare feet
You can hear how wheat whispers
Serenade for the stars

Tell me
What we know about
Crop circles
I always born at night
Maybe
Just a human joke
Crop circles.
Or
Voice from obscured mind

You see this land
It's full of power
Hit the road, crazy lover
With the speed of a light
But you can stay up late
In your private fortress
Only close the door tight
Hide yourself from crop circles

Tell me
What we know about
Crop circles
Always born at night
Maybe
Just a human joke
Crop circles.
Or
Voice from obscured mind

Круги на полях

Безмятежная летняя ночь,
Когда ты видишь сладкие сны,
Попробуй поискать круги на полях,
Гуляя по полю.
Ты должна быть тихой,
Ты должна оставаться незамеченной,
Никого не потревожь,
Ты не можешь видеть, но можешь чувствовать.

Ты можешь покинуть свой дом,
Шагнуть в темноту,
Ты можешь увидеть, как круги на полях
Появляются из ниоткуда.
Сними свои туфли,
Почувствуй росу босыми ногами,
Ты можешь услышать, как шепчет пшеница,
Серенаду для звёзд.

Скажи мне,
Что мы знаем о
Кругах на полях?
Они всегда появляются ночью.
Может быть,
Это просто человеческая шутка,
Эти круги на полях.
Или
Голос из потаённых уголков разума.

Ты видишь эту землю?
Она полна силы.
Отправляйся в путь, безумная возлюбленная,
Со скоростью света.
Но ты можешь не спать допоздна
В своей личной крепости,
Только плотно закрой дверь,
Спрячься от кругов на полях.

Скажи мне,
Что мы знаем о
Кругах на полях?
Они всегда появляются ночью.
Может быть,
Это просто человеческая шутка,
Эти круги на полях.
Или
Голос из потаённых уголков разума.