Lyrics and translation Sinoptik - Standalone Syndrome

Standalone Syndrome

I see merging borders of two worlds
Leaving life and death behind
I still simply human under skin
But can not feel the hugs of time

Admit all the weakness of your soul
It will never be so strong
I have all the time on front of me
But who decides what's right what's wrong

I will
Lost in the shadow
I feel
Losing control
I'll die
But not tomorrow
I'm tired
Killing my hope

Standalone syndrome
Gulping in the dark
Listen to your ghost
Judge in my own

You keep asking questions of the world
None of them have any sense
I try to stay so cool and cold
It's just a silly self-defense

All stars will be shining just for us
But I will never feel the heat
My shells
My shells doomed to bend and rust
When your heart will stop to beat

I will
Lost in the shadow
I feel
Losing control
I'll die
But not tomorrow
I'm tired
Killing my hope

Standalone syndrome
Gulping in the dark
Listen to your ghost
Judge in my own

Standalone syndrome
Gulping in the dark
Listen to your ghost
Judge in my own arc

Standalone syndrome
Gulping in the dark
Listen to your ghost
Judge in my own arc

Синдром одиночества

Я вижу, как сливаются границы двух миров,
Оставляя позади жизнь и смерть.
Под кожей я всё ещё просто человек,
Но не чувствую объятий времени.

Признай всю слабость своей души,
Она никогда не будет такой сильной.
У меня впереди вся вечность,
Но кто решает, что правильно, а что нет?

Я буду
Потерян в тени,
Я чувствую,
Как теряю контроль.
Я умру,
Но не завтра.
Я устал
Убивать свою надежду.

Синдром одиночества
Задыхаюсь в темноте.
Слушай свой призрак,
Судья в своём собственном мире.

Ты продолжаешь задавать вопросы миру,
Ни один из них не имеет смысла.
Я пытаюсь оставаться таким холодным и равнодушным,
Это всего лишь глупая самозащита.

Все звёзды будут сиять только для нас,
Но я никогда не почувствую тепла.
Моя оболочка,
Моя оболочка обречена гнить и ржаветь,
Когда твоё сердце перестанет биться.

Я буду
Потерян в тени,
Я чувствую,
Как теряю контроль.
Я умру,
Но не завтра.
Я устал
Убивать свою надежду.

Синдром одиночества
Задыхаюсь в темноте.
Слушай свой призрак,
Судья в своём собственном мире.

Синдром одиночества
Задыхаюсь в темноте.
Слушай свой призрак,
Судья на своей собственной орбите.

Синдром одиночества
Задыхаюсь в темноте.
Слушай свой призрак,
Судья на своей собственной орбите.