Mikrofone dinstam - Sinovatz translation in German

Mikrofone dinstam

Šta to zavija gore na brdu, kakav je to zvuk!?
Na geto dijeti gadno izgladneli džuk'!
Starim bajonetom pradedinim ljuštim crni luk,
držim recepte na umu jer sam srol'o u rhyme book.
'Cause ain't no such thing as halfway cook,
ni duboka mafija, ništa na pola.
Ja kad srolam kupus mog' na'ranim ceo puk,
da prste pojedu, da ne bude ratova.
Ja cirkam i kuvam, izuvam, k'o narodni kuvar,
da o'ladim, uzmem pa duvam i duvam.
Ogladnim, pa d-gla u želudac muva,
dok gruva vrućina i gori vuruna.
Sabijem u njuma o'ma rima soma kila,
pa preko nasečem štapinu trotila.
Da Bog da otpala il' se osušila,
ruka od di džeja što ga nije zavrtila!
Ja mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu - koja sam ja Carina
Mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu!
Nađi me u hudu!
Jesen je u hudu, na ulice pada lišće.
Duboke patike, na paprike sve miriše.
U šporetu, od kiše, taze mokra drva šište
k'o reperi zadjih dana, ne zna se ko više.
Šporet opet liči na Barak Obamu.
Ručak je taj najvažniji obrok u danu.
Uvek se derem i jebavam mamu,
kad moj je red da ribam i spremam 'ranu.
Da je ringla od vinila možda bi manje debila,
tripovalo, trepovalo, glumilo ludila.
Sav taj keš, kriminal, belo, tozla, vila,
nisu stvarni bajo, to si samo ti drogiran.
Zavrni rukave, sedi, kusaj iz tanjira.
Trebaće ti snage kada ti ćale šlogira,
kad mu bolnica izgori ceo štek papira,
kad te život kao makro po štajgi zađira.
Vojna pošta Carina, tu se kuva kazan.
11 soma 303 izraza i fraza.
Kao pasulj - prazan, prost sam i namazan.
Kad za sebe kažem gazda, to je pleonazam.
Nađi me u hudu, ne pitaj se di sam.
Možda indirektno, ali uvek nekog dissam.
Nikad ništa instant, uvek kuvam, dinstam,
do srži upržim i tek ti onda vim-sta.
Po starom receptu Grejema Janga,
mešam, pa gadna širi se magla.
Rukama mlataram, greje se vangla
rimama mantram k'o baba Vanga.
Ovo te šljaka k'o burundanga.
Cepa k'o satara, seče k'o tanga.
Upokojava ti glave od ganga,
ostaje samo večnaja pamjat!
Večnaja pamjat!
Večnaja pamjat!
Ja mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu - koja sam ja Carina
Mikrofone dinstam dok ti se foliraš
Nađi me u hudu!
Nađi me u hudu!
U hudu
Hud-hudu
Hud-hudu
U hudu
Mikrofone dinstam
Hud-hudu, hud-hud-hudu
Carina!

Ich dünste Mikrofone

Was heult da oben auf dem Hügel, was ist das für ein Geräusch!?
Auf Ghettodiät, ein schrecklich ausgehungerter Köter!
Mit dem alten Bajonett meines Urgroßvaters schäle ich eine Zwiebel,
ich behalte die Rezepte im Kopf, weil ich sie ins Reim-Buch gerollt habe.
'Cause ain't no such thing as halfway cook,
keine tiefe Mafia, nichts Halbes.
Wenn ich Kohl rolle, könnte ich eine ganze Truppe ernähren,
dass sie sich die Finger ablecken, damit es keine Kriege gibt.
Ich trinke und koche, ziehe meine Schuhe aus, wie ein Volkskoch,
um abzukühlen, nehme ich und ziehe und ziehe.
Ich werde hungrig, dann fliegen mir die Fliegen in den Magen,
während die Hitze drückt und der Ofen brennt.
Ich haue in den Njuma sofort tausend Kilo Reime rein,
und schneide dann eine Stange Dynamit darüber.
Möge sie abfallen oder vertrocknen,
die Hand des DJs, der sie nicht gedreht hat!
Ich dünste Mikrofone, während du dich zum Narren machst,
Finde mich in der Hood - was für eine Zollstation ich bin!
Ich dünste Mikrofone, während du dich zum Narren machst,
Finde mich in der Hood!
Finde mich in der Hood!
Es ist Herbst in der Hood, Blätter fallen auf die Straßen.
Tiefe Turnschuhe, alles riecht nach Paprika.
Im Ofen, vom Regen, zischen frische nasse Holzscheite
wie Rapper in letzter Zeit, man weiß nicht mehr, wer wer ist.
Der Ofen sieht wieder aus wie Barack Obama.
Das Mittagessen ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Ich schreie immer und ärgere meine Mutter,
wenn ich an der Reihe bin, das Essen zu schrubben und vorzubereiten.
Wenn die Herdplatte aus Vinyl wäre, gäbe es vielleicht weniger Idioten,
die rumspinnen, Trap machen und verrückt spielen würden.
All das Geld, Kriminalität, Weißes, Gold, Villa,
sind nicht echt, Süße, du bist nur high.
Kremple die Ärmel hoch, setz dich, iss aus dem Teller.
Du wirst Kraft brauchen, wenn dein Vater einen Schlaganfall hat,
wenn das Krankenhaus seinen ganzen Papierstapel verbrennt,
wenn das Leben dich wie ein Zuhälter auf der Straße anmacht.
Militärpost Zollstation, dort kocht der Kessel.
11 Tausend 303 Ausdrücke und Phrasen.
Wie Bohnen - leer, einfach und geschmiert.
Wenn ich mich selbst als Boss bezeichne, ist das ein Pleonasmus.
Finde mich in der Hood, frag nicht, wo ich bin.
Vielleicht indirekt, aber ich disse immer jemanden.
Niemals etwas Instant, ich koche immer, dünste,
brate es bis zum Kern an und erst dann zeige ich es dir.
Nach dem alten Rezept von Graham Young,
mische ich, dann breitet sich ein fieser Nebel aus.
Ich fuchtle mit den Händen, die Schüssel wird heiß,
mit Reimen beschwöre ich wie Baba Wanga.
Das wirkt wie Burundanga.
Es spaltet wie ein Hackbeil, schneidet wie ein Tanga.
Es beruhigt eure Gang-Köpfe,
es bleibt nur ewige Erinnerung!
Ewige Erinnerung!
Ewige Erinnerung!
Ich dünste Mikrofone, während du dich zum Narren machst,
Finde mich in der Hood - was für eine Zollstation ich bin!
Ich dünste Mikrofone, während du dich zum Narren machst,
Finde mich in der Hood!
Finde mich in der Hood!
In der Hood
Hood-Hood
Hood-Hood
In der Hood
Ich dünste Mikrofone
Hood-Hood, Hood-Hood-Hood
Zollstation!