Lyrics and translation Sins Of Sound feat. Dj Arnette & Joe Nuke - Mariquinha - Radio Edit

Mariquinha - Radio Edit

Mariquinha vem comigo pra angola Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra sim, de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos!
Mas quem é essa dama,
Que o meu coração aclama
Que deixe o meu corpo em chama
Vou lhe mostrar power na cama
Quando passa bunda no ar
Ate os vizinhos ficam a olhar
Anda cá moça vamos dançar
A nova dança da mariquinha!
Um passo a frente,
Um passo a trás,
Mãos na cabeça,
Ta bom demais, Frente, trás,
Na cabeça, chê que te faz
Frente, trás,
Mãos na cabeça,
Mariquinha que te faz!
Mariquinha vem comigo pra angola Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra sim, de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos!
Oh mariquinha, oh mariquinha
Oh mariquinha vem comigo pra angola Mariquinha tem muito swagg,
Entra no esquema e segue,
Esta noite é so loucura,
Vai subir temperatura,
Anda cá minha doçura,
Que eu vou te dar cobertura,
Vou te ficar na lembrança,
Sente o ritmo desta dança!
Um passo a frente,
Um passo a trás,
Mãos na cabeça,
Ta bom demais, Frente, trás,
Na cabeça, chê que te faz
Frente, trás,
Mãos na cabeça,
Mariquinha que te faz!
Mariquinha vem comigo pra angola Vem ver minha terra, minha gente
Acabar com a guerra sim, de verdade
Ai que canseira, mas somos irmãos!

Mariquinha - Radio Edit

Mariquinha, viens avec moi en Angola, viens voir ma terre, mon peuple
Finir la guerre, oui, pour de vrai
Oh, c'est fatiguant, mais nous sommes frères !
Mais qui est cette dame,
Que mon cœur acclame
Qui met mon corps en feu
Je vais te montrer du power au lit
Quand tu passes ton derrière en l'air
Même les voisins regardent
Viens ici, ma chérie, on va danser
La nouvelle danse de la Mariquinha !
Un pas en avant,
Un pas en arrière,
Les mains sur la tête,
C'est trop bien, en avant, en arrière,
Sur la tête, ça te fait
En avant, en arrière,
Les mains sur la tête,
La Mariquinha qui te fait !
Mariquinha, viens avec moi en Angola, viens voir ma terre, mon peuple
Finir la guerre, oui, pour de vrai
Oh, c'est fatiguant, mais nous sommes frères !
Oh Mariquinha, oh Mariquinha
Oh Mariquinha, viens avec moi en Angola, Mariquinha a beaucoup de swag,
Entre dans le jeu et suis-moi,
Ce soir, c'est juste de la folie,
La température va monter,
Viens ici, mon petit sucre,
Que je vais te donner une couverture,
Je vais rester dans ta mémoire,
Sens le rythme de cette danse !
Un pas en avant,
Un pas en arrière,
Les mains sur la tête,
C'est trop bien, en avant, en arrière,
Sur la tête, ça te fait
En avant, en arrière,
Les mains sur la tête,
La Mariquinha qui te fait !
Mariquinha, viens avec moi en Angola, viens voir ma terre, mon peuple
Finir la guerre, oui, pour de vrai
Oh, c'est fatiguant, mais nous sommes frères !