Sinsinati - Mi lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinsinati - Mi lugar




Mi lugar
Mon lieu
¿Has sentido hoy la nostalgia?
As-tu ressenti la nostalgie aujourd'hui ?
¿O perdió tu recuerdo las ansias?
Ou ton souvenir a-t-il perdu son envie ?
Por la carretera soñando al ritmo del corazón
Sur la route, rêvant au rythme de mon cœur
Aposté mi sueldo a una falda
J'ai misé mon salaire sur une jupe
Que escalé con cuerdas de guitarra
Que j'ai escaladée avec des cordes de guitare
Quise guardar las memorias
J'ai voulu garder les souvenirs
Que encierran cada canción
Qui enferment chaque chanson
No podré lamentar
Je ne pourrai pas le regretter
Si eres parte de mi caminar
Si tu fais partie de mon chemin
Piénsalo, ya no hay más
Réfléchis, il n'y a plus rien
Al final, todo va
Au final, tout va
Todo vuelve sin preguntar
Tout revient sans demander
No querrás conocer la verdad
Tu ne voudras pas connaître la vérité
Encontré mi lugar
J'ai trouvé mon lieu
En una noche de eternidad
Dans une nuit d'éternité
Recordar es volver al hogar
Se souvenir, c'est revenir au foyer
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Encontré la suerte de cara
J'ai trouvé la chance de face
Por las calles de Malasaña
Dans les rues de Malasaña
Entre versos y maletas
Entre des vers et des valises
Quisimos perder la noción
On a voulu perdre la notion du temps
Y si el tiempo nos da la espalda
Et si le temps nous tourne le dos
Cumplirá condena mi alma
Mon âme purgera sa peine
Quise olvidar las memorias al reír sin ninguna razón
J'ai voulu oublier les souvenirs en riant sans raison
No podré lamentar
Je ne pourrai pas le regretter
Si eres parte de mi caminar
Si tu fais partie de mon chemin
Piénsalo, ya no hay más
Réfléchis, il n'y a plus rien
Al final, todo va
Au final, tout va
Todo vuelve sin preguntar
Tout revient sans demander
No querrás conocer la verdad
Tu ne voudras pas connaître la vérité
Encontré mi lugar
J'ai trouvé mon lieu
En una noche de eternidad
Dans une nuit d'éternité
Recordar es volver al hogar
Se souvenir, c'est revenir au foyer
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, ohh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Carlos Matamoros Silva, Alvaro De Luna Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.