Lyrics and translation Sintax the Terrific - A Mantra to Breathe to

A Mantra to Breathe to

Gimme a poem and I'll dream it
A song and I'll believe it
A mantra, son I'll be it
Broken promise and I'll complete it
Yo, inspire your crew to be kind before they're fresh
Inspire yourself to behave, selfless
Inspire your mom to buy the latest Blackalicious
Go shopping with her friends and make your dad wash the dishes
Inspire the mis-dressed to be chased before the Lord
Inspire your homies to get married before they score
Inspire not the score, inspire to make love
Inspire the party people to find reasons not to club
Inspire a doctor to treat the soul and not the body
Inspire your daughter to be a woman and not a hottie
Inspire a new hobby; learn a trade to teach your kids
The work of your hand, yo, that's a Godly gift to give
Inspire a cop to do justice and not his duty
Inspire your kids to read the book before the movie
Inspire your own movie, live a life worth sharing
Courage is simply an average man's deeds made daring
Inspire a house to be a home and not a hotel
Where families shoot the breeze and hope to know each other well
Inspire a wishing well to meet our needs and not our wants
Inspire hard rock to keep its teeth and lose its fronts

Inspire your foe, inspire your friend
Inspire complete strangers, inspire your kin
We either make this world better or we're making it
Worse
So bless with your life, for whatever it's worth

Meditate fast, celebrate solitude
Discipline your life before your life runs you
Meditate fast, celebrate solitude
Discipline your life before your life runs you
I walked with God in the garden and it was good
Not a word spoken, our feelings were understood
I asked him to part the night sky ceiling if he could
He laughed at my impatience, but then he said he would
Then peel back the dark black steel trap space
Top hat that the planet tips flat to hide her face
Pulls a puff of cloud plume, to dimple her disgrace
The raindrop tears of her pain we love to taste
I'm making simple moves like a thimble full of water
While this paper house burns I question why I even bother
Before the earth took her frame, You knew my very name
You loved my every hope, You mourned my every shame
But made me just the same, and burdened every blame
And set this firefly free to burn the brightest flame
So hard rocks and heads, lets beat this gritty concrete
Untie these Timbalands and wash each other's feet
'Cause this is our mantra, a song to mow the lawn to
Bump it in your life until the peace of God finds you
Put a sculpture of a rapper on the cover just for laughter
Doesn't matter if they ever catch what you're trying to capture

Un mantra à respirer

Donne-moi un poème et je le rêverai
Une chanson et j'y croirai
Un mantra, mon fils, je le serai
Une promesse brisée et je la remplirai
Yo, inspire ton équipe à être gentille avant qu'elle ne soit fraîche
Inspire-toi à te comporter, altruiste
Inspire ta mère à acheter le dernier Blackalicious
Va faire du shopping avec ses amies et fais que ton père fasse la vaisselle
Inspire les mal habillés à être pourchassés avant le Seigneur
Inspire tes potes à se marier avant qu'ils ne marquent
N'inspire pas le score, inspire à faire l'amour
Inspire les fêtards à trouver des raisons de ne pas aller en boîte
Inspire un médecin à soigner l'âme et non le corps
Inspire ta fille à être une femme et non une bombe
Inspire un nouveau passe-temps ; apprends un métier pour enseigner à tes enfants
L'œuvre de tes mains, yo, c'est un don divin à donner
Inspire un flic à faire justice et non son devoir
Inspire tes enfants à lire le livre avant le film
Inspire ton propre film, vis une vie qui vaut la peine d'être partagée
Le courage, c'est tout simplement les actes d'un homme ordinaire rendus audacieux
Inspire une maison à être un foyer et non un hôtel
Où les familles bavardent et espèrent bien se connaître
Inspire un puits à souhaits à répondre à nos besoins et non à nos envies
Inspire le hard rock à garder ses dents et à perdre ses fronts

Inspire ton ennemi, inspire ton ami
Inspire des inconnus, inspire ta famille
Nous rendons ce monde meilleur ou nous le faisons
Pire
Alors bénis avec ta vie, pour ce qu'elle vaut

Médite vite, célèbre la solitude
Discipline ta vie avant que ta vie ne te dirige
Médite vite, célèbre la solitude
Discipline ta vie avant que ta vie ne te dirige
J'ai marché avec Dieu dans le jardin et c'était bon
Pas un mot prononcé, nos sentiments étaient compris
Je lui ai demandé de séparer le ciel nocturne si c'était possible
Il a ri de mon impatience, mais il a dit qu'il le ferait
Ensuite, décolle le piège en acier noir de l'espace
Chapeau haut de forme que la planète incline à plat pour cacher son visage
Tire une bouffée de plume de nuage, pour faire un fossette à sa disgrâce
Les larmes de pluie de sa douleur que nous aimons goûter
Je fais des mouvements simples comme une aiguille pleine d'eau
Alors que cette maison en papier brûle, je me demande pourquoi je me donne tant de mal
Avant que la terre ne prenne son cadre, tu connaissais mon nom
Tu as aimé tous mes espoirs, tu as pleuré toutes mes hontes
Mais tu m'as fait pareil, et tu as supporté tout blâme
Et tu as libéré cette luciole pour brûler de la flamme la plus brillante
Alors, roches dures et têtes, battons ce béton granuleux
Détache ces Timbalands et lave-nous les pieds
Parce que c'est notre mantra, une chanson pour tondre la pelouse
Frappe-la dans ta vie jusqu'à ce que la paix de Dieu te trouve
Mets une sculpture d'un rappeur sur la couverture juste pour rire
Peu importe si jamais ils attrapent ce que tu essaies de capturer