Lyrics and translation Sintax the Terrific - Firefly Syndrome

Firefly Syndrome

[Verse 1]
Yo, bear my black underbelly to the wind
I got an itch I can′t scratch between my thorax and my abdomen
Lit my tail end with the fire to give us purpose
But I'm cursed by this short circuit below the surface
Nervous when I glow ′cause I always go dim
Like the breath of a torch light suffocating without oxygen
Wanna burn bright so the kids can catch a spark
Illuminate the space between grace and broken hearts
Inspire the human race to chase something set apart
The sky of firefly as I blow by to split the dark
But the spark fades and the blaze burns cold
Left most of the children with nothing to hold
Except the grip of what they thought they had caught
But came to doubt
I tried to firefly but in the end just flickered out
Six limbs, two wings, one vision to shine bright
But my city on the hill just spilled into the night

[Chorus x2]
I wanna fill the sky with fire when I fly
Higher than the heavens just a twinkle in your eye
I walk the tight wire just to serve my own desire
I tried to firefly but in the end just flickered out

[Verse 2]
Escape the thin pocket of air beneath my Nikes
Might the night flicker bright to the beat of my wing flight
Or it might just not fall off the blown spot
Cat walk in the dark to the down beat
To the uprock quick to the don't stop
Talk love but spit hate
Don't do what I wanna do with every move I make
Cause I shake with my left and I take what I write
Speak life with my lips but then diss on the Mic
I′m swift to be angry but then I′m slow to be quiet
The trouble with the puddle of my life is double sided
So I struggle to keep the purpose of the lamp of my life lighted
Keep this lightening bug plugged with the Christ till I'm like-minded
Till I burn with the fire than inspires the world-wided
And glide upon the spark of the sun till dark′s blinded
And dart till dawn upon the lawn to be reminded
That our faith isn't gone but sometimes we can′t find it

[Chorus x3]

Syndrome de la luciole

[Couplet 1]
Hé, expose mon ventre noir au vent
J'ai une démangeaison que je ne peux pas gratter entre mon thorax et mon abdomen
J'ai allumé mon extrémité arrière avec le feu pour nous donner un but
Mais je suis maudit par ce court-circuit sous la surface
Je suis nerveux quand je brille parce que je deviens toujours faible
Comme le souffle d'une torche qui s'étouffe sans oxygène
Je veux brûler fort pour que les enfants puissent attraper une étincelle
Illuminer l'espace entre la grâce et les cœurs brisés
Inspirer la race humaine à poursuivre quelque chose de différent
Le ciel de la luciole alors que je passe pour fendre l'obscurité
Mais l'étincelle s'éteint et la flamme brûle froid
La plupart des enfants n'ont plus rien à tenir
Sauf l'emprise de ce qu'ils pensaient avoir attrapé
Mais ils ont commencé à douter
J'ai essayé d'être une luciole mais à la fin j'ai juste clignoté
Six membres, deux ailes, une vision pour briller
Mais ma ville sur la colline s'est juste répandue dans la nuit

[Refrain x2]
Je veux remplir le ciel de feu quand je vole
Plus haut que les cieux, juste un scintillement dans ton œil
Je marche sur le fil tendu juste pour servir mon propre désir
J'ai essayé d'être une luciole mais à la fin j'ai juste clignoté

[Couplet 2]
Échapper à la mince poche d'air sous mes Nike
La nuit pourrait clignoter fort au rythme de mon vol d'ailes
Ou elle pourrait simplement ne pas tomber de la tache soufflée
Défilé de chat dans l'obscurité au rythme descendante
Vers le hautrock rapide vers le ne t'arrête pas
Parle d'amour mais crache de la haine
Ne fais pas ce que je veux faire à chaque mouvement que je fais
Parce que je secoue avec ma gauche et je prends ce que j'écris
Parle de la vie avec mes lèvres, mais ensuite je dénigre au micro
Je suis prompt à être en colère, mais ensuite je suis lent à être silencieux
Le problème avec la flaque de ma vie est double
Donc je lutte pour maintenir le but de la lampe de ma vie allumé
Garde cette luciole branchée sur le Christ jusqu'à ce que je sois comme lui
Jusqu'à ce que je brûle du feu qui inspire le monde entier
Et glisse sur l'étincelle du soleil jusqu'à ce que l'obscurité soit aveuglée
Et lance-toi jusqu'à l'aube sur la pelouse pour te souvenir
Que notre foi n'est pas partie, mais parfois nous ne pouvons pas la trouver

[Refrain x3]