Sinxi - Losing You - translation of the lyrics into French

Losing You - Sinxitranslation in French




Losing You
Te perdre
And slow down on the road
Et ralentis sur la route
Think I'm losing you
Je pense que je te perds
Won't say how I feel when confronting you
Je ne dirai pas ce que je ressens en te confrontant
I'll wait by the phone when I'm missing you
J'attendrai au téléphone quand tu me manqueras
Heart hurts from the love that I feel for you
Mon cœur souffre de l'amour que je ressens pour toi
Oh
Oh
Who you calling when the night ends?
Qui appelles-tu quand la nuit se termine ?
When you just can't go another step, I
Quand tu ne peux plus faire un pas de plus, je
You're the one who said to stay friends
C'est toi qui a dit de rester amis
So believe me when I say I won't tend
Alors crois-moi quand je dis que je ne m'occuperai pas
Sometimes you lose to find
Parfois, on perd pour trouver
Yourself, your soul, your mind
Soi-même, son âme, son esprit
And I know I know
Et je sais que je sais
And I know I know
Et je sais que je sais
•••
•••
And slow down on the road
Et ralentis sur la route
Think I'm losing you
Je pense que je te perds
Won't say how I feel when confronting you
Je ne dirai pas ce que je ressens en te confrontant
I'll wait by the phone when I'm missing you
J'attendrai au téléphone quand tu me manqueras
Heart hurts from the love that I feel for you
Mon cœur souffre de l'amour que je ressens pour toi
•••
•••
And I'm so spaced now
Et je suis tellement perdue maintenant
I'm wasted
Je suis perdue
Who said I have it figured out?
Qui a dit que j'avais tout compris ?
Remember the phases
Souviens-toi des phases
The thrill of drifting in and out
Le frisson de dériver dedans et dehors
Unconscious, I'm waiting
Inconsciente, j'attends
For everything to fall apart
Que tout s'effondre
For everything to fall apart
Que tout s'effondre
You're forgetting who you really are
Tu oublies qui tu es vraiment
And slow down
Et ralentis
Think I'm losing you
Je pense que je te perds
And I'll wait think I'm losing you
Et j'attendrai, je pense que je te perds





Writer(s): Charlie Browne


Attention! Feel free to leave feedback.