Sinxi - Someday - translation of the lyrics into French

Someday - Sinxitranslation in French




Someday
Un jour
You say it's hard when the stars are falling down
Tu dis que c'est difficile quand les étoiles tombent
And I'm around when you need some love
Et je suis quand tu as besoin d'amour
(Yeah when you need some love)
(Ouais quand tu as besoin d'amour)
(Yeah when you need some love)
(Ouais quand tu as besoin d'amour)
Oh i'm not okay, but you always keep me here on the ground
Oh, je ne vais pas bien, mais tu me gardes toujours au sol
And i'll say, oh someday
Et je dirai, oh un jour
(Oh someday)
(Oh un jour)
(Oh yeah someday)
(Oh oui un jour)
I'll be the man that i always thought I'd be
Je serai l'homme que j'ai toujours pensé être
No lies or anomalies
Pas de mensonges ni d'anomalies
Yeah it's you
Oui, c'est toi
Oh love, yeah it's you
Oh mon amour, oui, c'est toi
I want you right here baby oh
Je te veux ici, bébé, oh
Right here baby oh
Ici, bébé, oh
There's no one like you baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
No one else like you no
Personne d'autre comme toi, non
Wish you'd call me
J'aimerais que tu m'appelles
Oh how lovely
Oh, comme c'est beau
I feel right at home
Je me sens chez moi
You're somebody i never wanna let go of
Tu es quelqu'un que je ne veux jamais laisser partir
Yeah i wanna keep you here with me
Oui, je veux te garder ici avec moi
So don't go when i'm needing you most
Alors ne pars pas quand j'ai le plus besoin de toi
You're all that i want
Tu es tout ce que je veux
I wish that you'd stay here forever with me, baby
J'aimerais que tu restes ici pour toujours avec moi, bébé
Cos you're all that i'm needing
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
I'll be the man that i always thought i'd be
Je serai l'homme que j'ai toujours pensé être
No lies or anomalies
Pas de mensonges ni d'anomalies
Yeah it's you
Oui, c'est toi
Oh love, yeah it's you
Oh mon amour, oui, c'est toi
I want you right here baby oh
Je te veux ici, bébé, oh
Right here baby oh
Ici, bébé, oh
There's no one like you baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
No one else like you no
Personne d'autre comme toi, non
I do it for love
Je le fais par amour
Oh love
Oh mon amour
I do it for love
Je le fais par amour
I do it for us
Je le fais pour nous
Oh i do it for us yeah yeah
Oh, je le fais pour nous, oui, oui
I want you right here baby oh
Je te veux ici, bébé, oh
Right here baby oh
Ici, bébé, oh
There's no one like you baby
Il n'y a personne comme toi, bébé
No one else like you no
Personne d'autre comme toi, non





Writer(s): Charlie Browne


Attention! Feel free to leave feedback.