Sinxi - Space - Remix - translation of the lyrics into French

Space - Remix - Sinxitranslation in French




Space - Remix
Espace - Remix
I'm sick of fake love, I'm a mile away
J'en ai marre des faux-semblants, je suis à des kilomètres
Didn't think that I'd find you in an open space
Je ne pensais pas te trouver dans un espace aussi ouvert
I fell for all your sparks and your elegance
Je suis tombée amoureuse de tes étincelles et de ton élégance
And hold my hand and follow to the perfect place
Prends ma main et suis-moi jusqu'à l'endroit parfait
They say love's a miracle to find and
On dit que l'amour est un miracle à trouver et
I thought it's just a game 'till I found you no
Je pensais que ce n'était qu'un jeu jusqu'à ce que je te trouve, non
And come on baby I could bring it all
Et allez bébé, je pourrais tout apporter
Just let me be yours, let me be yours
Laisse-moi être tienne, laisse-moi être tienne
If you wonder where I'm going then just give me a call
Si tu te demandes je vais, appelle-moi
I won't be here with you stalling you can follow along
Je ne serai pas à tergiverser, tu peux me suivre
I've been thinking of you baby, I keep wanting you more
Je pense à toi bébé, je te désire toujours plus
You more
Toujours plus
You more
Toujours plus
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Baby)
(Bébé)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Baby)
(Bébé)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Baby)
(Bébé)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
(Baby)
(Bébé)
(Give me a call)
(Appelle-moi)
I'm sick of fake love, I'm a mile away
J'en ai marre des faux-semblants, je suis à des kilomètres
Didn't think that I'd find you in an open space
Je ne pensais pas te trouver dans un espace aussi ouvert
I fell for all your sparks and your elegance
Je suis tombée amoureuse de tes étincelles et de ton élégance
And hold my hand and follow to the perfect place
Prends ma main et suis-moi jusqu'à l'endroit parfait
All the time
Tout le temps
All the time
Tout le temps
All the time, yeah
Tout le temps, ouais
A state of mind when I'm walking on the clouds
Un état d'esprit quand je marche sur les nuages
I'll be who I want yeah, I'm living out my pipe dream
Je serai qui je veux ouais, je vis mon rêve
'Cos being me is the best I could've ever been
Parce qu'être moi-même est le mieux que j'aurais pu être
I don't want no pictures ain't got time for fake friends
Je ne veux pas de photos, je n'ai pas de temps pour les faux amis
Outside for the moment 'till they let me in
Dehors pour le moment jusqu'à ce qu'ils me laissent entrer
Too tired for the people that just doubt me
Trop fatiguée pour les gens qui doutent de moi
Two times for the ones who say it's easy
Deux fois pour ceux qui disent que c'est facile
I'm sick of fake love, I'm a mile away
J'en ai marre des faux-semblants, je suis à des kilomètres
Didn't think that I'd find you in an open space
Je ne pensais pas te trouver dans un espace aussi ouvert
I fell for all your sparks and your elegance
Je suis tombée amoureuse de tes étincelles et de ton élégance
And hold my hand and follow to the perfect place
Prends ma main et suis-moi jusqu'à l'endroit parfait
I don't want no pictures ain't got time for fake friends
Je ne veux pas de photos, je n'ai pas de temps pour les faux amis
Outside for the moment 'till they let me in
Dehors pour le moment jusqu'à ce qu'ils me laissent entrer
Too tired for the people that just doubt me
Trop fatiguée pour les gens qui doutent de moi
Two times for the ones who say it's easy
Deux fois pour ceux qui disent que c'est facile
I don't want no pictures ain't got time for fake friends
Je ne veux pas de photos, je n'ai pas de temps pour les faux amis
Outside for the moment 'till they let me in
Dehors pour le moment jusqu'à ce qu'ils me laissent entrer
Too tired for the people that just doubt me
Trop fatiguée pour les gens qui doutent de moi
Two times for the ones who say it's easy
Deux fois pour ceux qui disent que c'est facile





Writer(s): Charles Cave, Harry Mcveigh, Jack Brown


Attention! Feel free to leave feedback.