Sinxi feat. XAM - Stick Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinxi feat. XAM - Stick Around




Stick Around
Reste là
Please be kind
S'il te plaît, sois gentille
Will you pause and read the signs?
Vas-tu faire une pause et lire les signes ?
Will you love me 'till i die?
Vas-tu m'aimer jusqu'à ce que je meure ?
We'll be fine, yeah
Tout ira bien, oui
Just stick around
Reste juste
Out of sight means you're out of mind Can't seem to make it right
Hors de vue, hors de l'esprit, je n'arrive pas à faire les choses correctement
If I leave well I hope you understand
Si je pars, j'espère que tu comprendras
Is this a dream or just real life
Est-ce un rêve ou la vraie vie ?
'Cuz everyday I open my eyes
Parce que chaque jour j'ouvre les yeux
Reminded of the nightmares and strife
Rappelée des cauchemars et des conflits
I hope you hate a man that cries
J'espère que tu détestes un homme qui pleure
So low
Si bas
The noise vibrates my bones
Le bruit fait vibrer mes os
Restricted by the 8 feet of snow
Limitée par les 8 pieds de neige
Parading my soul as a monster
Je parade avec mon âme comme un monstre
But you wanted this
Mais tu voulais ça
You always wanted this
Tu as toujours voulu ça
Oh
Oh
You always wanted this
Tu as toujours voulu ça
Yeah
Oui
Please be kind
S'il te plaît, sois gentille
Will you pause and read the signs?
Vas-tu faire une pause et lire les signes ?
Will you love me 'till i die?
Vas-tu m'aimer jusqu'à ce que je meure ?
We'll be fine, yeah
Tout ira bien, oui
Just stick around
Reste juste
Out of sight means you're out of mind Can't seem to make it right
Hors de vue, hors de l'esprit, je n'arrive pas à faire les choses correctement
If I leave well I hope you understand
Si je pars, j'espère que tu comprendras
Don't ghost me just pick up your phone And you love to be alone
Ne me fantôme pas, réponds juste au téléphone et tu aimes être seul
Serotonin flows
La sérotonine coule
But you can't love
Mais tu ne peux pas aimer
You can't stay at home with the
Tu ne peux pas rester à la maison avec le
Curtains closed medication won't fix you
Les rideaux fermés, les médicaments ne te guériront pas
Watch me impose
Regarde-moi imposer
I thought that you would be the one for me
Je pensais que tu serais celui pour moi
But I guess I was wrong
Mais je suppose que j'avais tort
I thought I knew you
Je pensais te connaître
But you played with my emotions all along
Mais tu as joué avec mes émotions tout le temps
I'm trying to forget you
J'essaie de t'oublier
But the memories are way too strong
Mais les souvenirs sont trop forts
You try to cut me off
Tu essaies de me couper
But I keep holding on
Mais je continue à m'accrocher
Cuz I know you know that I know you better than you know yourself
Parce que je sais que tu sais que je te connais mieux que tu ne te connais toi-même
And you act like you don't need me
Et tu fais comme si tu n'avais pas besoin de moi
But I know that you know you need my help
Mais je sais que tu sais que tu as besoin de mon aide
So grab my hand when I'm reaching
Alors prends ma main quand je tendrai
For you I am not leaving you by yourself
Pour toi, je ne te laisse pas seul
Cuz no one is safe when they're left by themselves in the dark
Parce que personne n'est en sécurité lorsqu'il est laissé seul dans le noir
We promised we would always have each other's back
Nous avons promis que nous aurions toujours le dos l'un de l'autre
But you broke that trust
Mais tu as brisé cette confiance
It will never be the same again
Ce ne sera plus jamais pareil
Between us
Entre nous
Please be kind
S'il te plaît, sois gentille
Will you pause and read the signs?
Vas-tu faire une pause et lire les signes ?
Will you love me 'till I die?
Vas-tu m'aimer jusqu'à ce que je meure ?
We'll be fine, yeah
Tout ira bien, oui
Just stick around
Reste juste
Out of sight means you're out of mind Can't seem to make it right
Hors de vue, hors de l'esprit, je n'arrive pas à faire les choses correctement
If I leave well I hope you understand
Si je pars, j'espère que tu comprendras
Is this a dream or just real life
Est-ce un rêve ou la vraie vie ?
Cuz everyday I open my eyes
Parce que chaque jour j'ouvre les yeux
Reminded of the nightmares and strife
Rappelée des cauchemars et des conflits
I hope you hate a man that cries
J'espère que tu détestes un homme qui pleure
So low the noise vibrates my bones Restricted by the 8 feet of snow
Si bas, le bruit fait vibrer mes os, limitée par les 8 pieds de neige
Parading my soul as a monster
Je parade avec mon âme comme un monstre
But you wanted this
Mais tu voulais ça





Writer(s): Charlie Browne, Xam

Sinxi feat. XAM - Stick Around
Album
Stick Around
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.