Sinzu - Carolina (feat. Davido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinzu - Carolina (feat. Davido)




Carolina (feat. Davido)
Carolina (feat. Davido)
Davido in the building... Sauce kid
Davido est là... Sauce kid
Na the way you day move make me wan
C'est la façon dont tu bouges qui me donne envie
Na the Way you day move make me wan
C'est la façon dont tu bouges qui me donne envie
Wan, Wan, Wan to sit down
D'y aller, d'y aller, d'y aller, de m'asseoir
Girl, I wanna call you Carolina
Ma chérie, j'ai envie de t'appeler Carolina
Na the way you go down low
C'est la façon dont tu descends bas
Baby girl you wanna turn me to sinner
Ma chérie, tu veux me transformer en pécheur
Girl, I know you no mean am
Ma chérie, je sais que tu ne le penses pas
Oya Jor oh, Oya Joooor oh, jor oh leave her
Allez, allez, allez, s'il te plaît, laisse-la
Oya Jor oh, Oya Joooor oh, jor oh leave her
Allez, allez, allez, s'il te plaît, laisse-la
Oya Jor oh, Oya Joooor oh, jor oh leave her
Allez, allez, allez, s'il te plaît, laisse-la
Oya Jor oh, Oya Joooor oh, jor oh leave her
Allez, allez, allez, s'il te plaît, laisse-la
(SAUCE KID)
(SAUCE KID)
Sinzu, Oya Jor oh, Oya Joooor oh, jor oh leave
Sinzu, allez, allez, allez, s'il te plaît, laisse-la
Her
Elle
And the way that she dey turn her body,
Et la façon dont elle tourne son corps
Make me wanna show I get fever
Me donne envie de montrer que j'ai de la fièvre
She′s a Go! girl living in the cold World
Elle est une fille "Go!" qui vit dans un monde froid
Thats why she day make me day shiver
C'est pourquoi elle me fait frissonner
Oya Jor oh, Oya Jor,
Allez, allez
Na the way she dey beg when I dey give her
C'est la façon dont elle supplie quand je lui donne
Mamasita, Nice to meet yah
Mamasita, ravie de te rencontrer
I feel like a winner
Je me sens comme un gagnant
If I can take you to dinner
Si je peux t'emmener dîner
She is a Keeper
Elle est une gardienne
Told my friends, you can get the Benz
J'ai dit à mes amis, tu peux avoir la Benz
Or you can get the Keys to P man
Ou tu peux avoir les clés de P man
Come and see now
Viens voir maintenant
See my B now
Voir ma B maintenant
Pronounce Sinzu
Prononce Sinzu
See as e be now
Vois comment ça va maintenant
Carolina
Carolina
Judge the P now
Juge le P maintenant
Might call you Boo but you no say me I no
Je pourrais t'appeler Boo, mais tu sais que je ne
Mean am
Le pense pas
SINZU
SINZU
(SAUCE KID)
(SAUCE KID)
Carolina, Caro-liner
Carolina, Caro-liner
Who is Slimmer?
Qui est plus mince ?
Who is Finer?
Qui est plus fine ?
You know I see her with new designers
Tu sais que je la vois avec de nouveaux designers
Not Tokunboh
Pas Tokunboh
Made in China
Fabriqué en Chine
Carolina, She is a Diva
Carolina, elle est une Diva
Took her to shoot a video with Clarence
Je l'ai emmenée tourner un clip avec Clarence
Peters
Peters
Now here Ego is off the meters
Maintenant, son ego est hors des limites
But she cool she drink Alomo Bitters
Mais elle est cool, elle boit de l'Alomo Bitters
Back in the days she digg Shina peters
Autrefois, elle aimait Shina Peters
But these days na me dey burst her speakers
Mais ces jours-ci, c'est moi qui fait exploser ses enceintes
Back then na Terry dey make her Ginga
Avant, c'était Terry qui la faisait danser la Ginga
But these days na me day burst her speakers
Mais ces jours-ci, c'est moi qui fait exploser ses enceintes





Writer(s): Babalola Falemi, Okunola Abdul Maleek Anu-olu Shoyebi, David Adedeji Adeleke

Sinzu - Carolina
Album
Carolina
date of release
04-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.