Sinzu - Wave Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinzu - Wave Check




Wave Check
Vérification des vagues
Out on bail fighting two cases
En liberté conditionnelle, je combats deux affaires
Paper chasing fillin suit cases
Je cours après l'argent, je remplis des valises
After party private location
Soirée privée, lieu secret
Everyday feel like a vacation
Chaque jour, c'est comme des vacances
First class jetlife
Jet privé en première classe
Losing time, jetlagged
Perte de temps, décalage horaire
If I lose a bet I′ma bet back
Si je perds un pari, je relance
Double that I can't sweat that
Double la mise, je ne transpire pas
I′m playin chess - not checkers don't take forever and a day to play
Je joue aux échecs, pas aux dames, ça ne prend pas un siècle
Niggaz be pressed - coz I'm winning I jus made a 50k play today
Les mecs sont stressés, parce que je gagne, j'ai fait un pari de 50 000 aujourd'hui
She fell inlove with my drip I′m not into using force
Elle est tombée amoureuse de mon style, je n'aime pas la force
Keep it playa ima pimp ima make her choose of course
Je reste un player, je suis un mec, je vais la faire choisir, bien sûr
Baby can′t spend the night (na) unless she doing the chores
Ma chérie ne peut pas passer la nuit (non) à moins qu'elle fasse les corvées
My shirt off white is pure (yea)
Mon t-shirt Off-White est pur (oui)
They match my new diors
Ils vont avec mes nouvelles Dior
2 grams in my blunt filled up with runts
2 grammes dans mon blunt, rempli de Runts
Yea you know I'm smoking on gas
Ouais, tu sais que je fume du gaz
Applyin pressure got my foot on gas
J'applique la pression, mon pied sur l'accélérateur
Before this rap I been on puttin on facts
Avant ce rap, j'étais déjà en train de mettre des faits en avant
Facts
Faits
Puttin im facts
J'ajoute des faits
Foot on gas
Pied sur l'accélérateur
Yea
Ouais
First class jet life
Jet privé en première classe
If you wana feature then I gotta tax
Si tu veux une collaboration, je dois t'imposer une taxe
Don′t get in my DMs asking for a pass
Ne m'envoie pas de message privé pour me demander un laissez-passer
Don't ask me for tickets
Ne me demande pas de billets
Don′t tell me let's kick it
Ne me dis pas qu'on se retrouve
I don′t hang with niggaz I kick it with bitches
Je ne traîne pas avec les mecs, je traîne avec les filles
Huh? Yea let's get it clear
Hein? Ouais, soyons clairs
Get it? Yea huh get it? Huh
Compris? Ouais, hein? Compris? Hein?
Lately I been into all the finer shit
Dernièrement, je suis tombé amoureux des choses raffinées
Im rockin exclusive designer shit
Je porte des fringues de luxe exclusives
They keep asking where you find the shit
Ils n'arrêtent pas de demander tu trouves ces trucs
When I tell em they think dat I'm lying and shit
Quand je leur dis, ils pensent que je mens et tout
Aye fuck em
Ouais, fiche-les
What? fuck em
Quoi? Fiche-les
Aye fuck em
Ouais, fiche-les
It′s fuck em
C'est fiche-les
You know what′s poppin u know how I'm comin
Tu sais ce qui se passe, tu sais comment j'arrive
100 round clip on the K like we drumming
Chargeur de 100 coups sur le K, comme si on tambourinait
They shooting shots & I block em like Drummond
Ils tirent des coups, et je les bloque comme Drummond
I Don′t toot my own horn coz I'm not a trumpet
Je ne me vante pas, parce que je ne suis pas une trompette
Your mans got the blicky bet he won′t dump it
Ton mec a le blicky, parie qu'il ne va pas le vider
If smoke got d pump on em bet he gon dump it
Si la fumée sort de son canon, parie qu'il va le vider
Dump it
Vide-le
Do something do something
Fais quelque chose, fais quelque chose
Ha
Ha
Facts
Faits
Puttin im facts
J'ajoute des faits
Foot on gas (yea)
Pied sur l'accélérateur (oui)
First class jet life
Jet privé en première classe
Dump it
Vide-le





Writer(s): Babalola Falemi


Attention! Feel free to leave feedback.