Sinzu - Zanku Zu (feat. Zlatan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinzu - Zanku Zu (feat. Zlatan)




Zanku Zu (feat. Zlatan)
Zanku Zu (feat. Zlatan)
Czure
Czure
Oluwa bless me with money gimme plenty money gimme testimony
Que Dieu me bénisse avec de l'argent, donne-moi beaucoup d'argent, donne-moi un témoignage
Ibile
Ibile
Oluwa gimme miracle
Dieu donne-moi un miracle
E jo e bami shilekun mo fe ra ile fun (Ayii Jo Mo)
S'il vous plaît, aidez-moi à ouvrir la porte, je veux acheter une maison pour (Ayii Jo Mo)
Zanku Zu, Zanku Zu, Zanku Zu
Zanku Zu, Zanku Zu, Zanku Zu
Isokay, issorite
C'est bon, ça va
Kapachumarimarikapacho
Kapachumarimarikapacho
Astalavi give dem
Astalavi donne-leur
Issorite
Ça va
Show yourself, show yourself
Montre-toi, montre-toi
Dey your lane, Dey your lane
Reste dans ton couloir, reste dans ton couloir
Issokay issorite
C'est bon, ça va
Show yourself show yourself, Dey your lane
Montre-toi, montre-toi, reste dans ton couloir
Isokay issorite
C'est bon, ça va
Hmm o ti pe ti won ti bere mi sope mo ti de nisin lese ke se
Hmm, ils ont commencé à me dire du mal, je suis arrivé maintenant, laisse-les faire
Them no fit step in my lane for this hip hop matter
Ils ne peuvent pas marcher sur mes plates-bandes dans ce domaine du hip-hop
Omo wan kan ma gbese
Certains enfants sont endettés
Ha what is the question of the day?
Ha quelle est la question du jour ?
How you are gonna be paid ti hustle lo ba shishe
Comment allez-vous être payé si le hustle ne marche pas
Isale yen lati bere ati igbayen ati goke nisin wole stop us
D'Isale à Ibadan et jusqu'ici maintenant, personne ne peut nous arrêter
Any song wey I dey drop them go chop,
Chaque chanson que je sors, ils vont la dévorer,
I go drop them go chop, them must chop us o
Je vais la sortir, ils vont la dévorer, ils doivent nous dévorer
I don suffer this suffer for this
J'ai trop souffert pour ça
Life e remain make I start to chop up
Dans cette vie, il ne me reste plus qu'à commencer à profiter
I go chop up, chop up, chop up sotey them go say I dey pompus
Je vais profiter, profiter, profiter jusqu'à ce qu'ils disent que je suis arrogant
Oluwa bless me with money, gimme plenty money, gimme testimony
Dieu me bénisse avec de l'argent, donne-moi beaucoup d'argent, donne-moi un témoignage
Oluwa gimme miracle
Dieu donne-moi un miracle
E jo e bami shilekun mo fe ra ile fun mummy
S'il vous plaît, aidez-moi à ouvrir la porte, je veux acheter une maison pour maman
Oluwa gimme miracle
Dieu donne-moi un miracle
E jo e ba mi shilekun people don dey go funny
S'il vous plaît, aidez-moi à ouvrir la porte, les gens commencent à devenir bizarres
I was thinking of somebody that i want to feature
Je pensais à quelqu'un que je voulais mettre en avant
I was thinking of somebody that i want to feature
Je pensais à quelqu'un que je voulais mettre en avant
Motherfucker like me somebody who can see the bigger picture
Un enfoiré comme moi, quelqu'un qui peut voir le tableau d'ensemble
Ni to ri mi na be pe see me on television
Celui qui me voit me voit à la télévision
Astalavi
Astalavi
Mo need calculator lati cacu
J'ai besoin d'une calculatrice pour calculer
Oju lasan o shey were o ma ni taju taji
À l'œil nu, on ne peut pas voir les choses clairement
Oga yin ni ko ya tete gba fun
C'est ton patron qui devrait se dépêcher de te payer
Ti owo o ba pe? tete ja sun
S'il n'y a pas d'argent ? Dépêche-toi d'aller dormir
Wo ninu? mo ti fokasibe
Regarde à l'intérieur ? Je suis concentré
Wo ibi ti mo n lo se mo na tan sibe
Regarde je vais, j'y arriverai
Tele tele won ni mo pe l'omo okunrin
Ils m'appellent le fils à maman
Ni sin all eyes on me bi obirin to wo sho okunrin
Tous les yeux sont rivés sur moi comme une femme qui voit un homme
Sinzu lo o Zlatan lo o de, ati gbese nsin oluwa lo shey
Que ce soit Sinzu ou Zlatan, c'est Dieu qui fait le travail
O ya zu kala zu zu zu
O ya zu kala zu zu zu
Won fe mo idi abajo won lo tu ku tu
Ils veulent savoir pourquoi les ennemis sont confus
For out matter them go run juju dey turn to fufu
Dans notre cas, ils vont courir, le juju se transforme en fufu
Eni ro iku ro mi o na shey were ku
Celui qui me souhaite la mort mourra à ma place
Olurun dakun jo ma je a ri ogun iku
Dieu s'il te plaît, ne nous laisse pas voir le signe de la mort
Ibile
Ibile
Ayiii
Ayiii
Isokay issorite
C'est bon, ça va
Isokay issorite
C'est bon, ça va
Isokay issorite
C'est bon, ça va
Isokay issorite
C'est bon, ça va
Ahh o ti pe ti mo ti bere mi sun fun won mo ti de nisin l'ese ke se
Ahh, ils ont commencé à me dire du mal, je suis arrivé maintenant, laisse-les faire
Ahh back in the day na skelewu and
Ahh, à l'époque, c'était skelewu et
Shaku shaku nowadays everybody fe gbese
Shaku shaku, de nos jours, tout le monde veut de l'argent
Ahh you wan dey form say you no sabi say na me be Sauce Kid
Ahh, tu veux faire comme si tu ne savais pas que je suis Sauce Kid
Ahh aah shey you wan dey whine me ni?
Ahh aah, tu veux te moquer de moi ?
You wan dey form say you no sabi say na me sing Carolina
Tu veux faire comme si tu ne savais pas que c'est moi qui chante Carolina
Ahh shey you wan dey whine me ni?
Ahh, tu veux te moquer de moi ?
Dakun sun je fun won zanku zu
Laissez-les tranquilles, zanku zu
Step in your ankle shoes oya gbese
Enfilez vos chaussures à boucles, oya gbese
Dakun sun mo ti catch the cruise
Laissez-moi tranquille, j'ai pris la vague
Jo bami ju si ibi bayii je ba e chest e
Rejoignez-moi ici, laissez-moi vous toucher la poitrine
Ma wo bi, ma wo be
Ne regardez pas comment, ne regardez pas qui
Talo bi talo be
Payez comme vous êtes payés
Omo ye ma shey suegbe
Les enfants ne soyez pas arrogants
Gbe body zanku zu
Bougez votre corps zanku zu
Gbe body zanku zu
Bougez votre corps zanku zu
Thank you Zu
Merci Zu
Oya gbese
Oya gbese
I was thinking of somebody that i want to feature
Je pensais à quelqu'un que je voulais mettre en avant
I was thinking of somebody that i want to feature
Je pensais à quelqu'un que je voulais mettre en avant
Motherfucker like me somebody who can see the
Un enfoiré comme moi, quelqu'un qui peut voir le
Bigger picture (waytin won dey cause this kin thing)
Tableau d'ensemble (pourquoi ils font ce genre de choses)
Ni to ri mi na be pe see me on television
Celui qui me voit me voit à la télévision
(See waytin won dey cause this kin thing)
(Regarde pourquoi ils font ce genre de choses)
Oluwa bless me with money, gimme plenty money, gimme testimony
Dieu me bénisse avec de l'argent, donne-moi beaucoup d'argent, donne-moi un témoignage
Oluwa gimme miracle
Dieu donne-moi un miracle
E jo e bami shilekun mo fe ra ile fun mummy
S'il vous plaît, aidez-moi à ouvrir la porte, je veux acheter une maison pour maman





Writer(s): Babalola Falemi, Chinedu Uraih, Temidayo Rapheal Omoniyi


Attention! Feel free to leave feedback.