Harbour - Sinéad O'Connor translation in Russian

Harbour

She is a harbour
And has not harbour
She is only she in inverted commas
She's not well aware
In certain areas

Lost girl in there
Building stupid castles in the stupid air
She lost a boy she loved
Because he was Maya
Always Maya

Harbour, harbour
No man is her father

She sought for something holy
Found only the dreams of Don Quixote
Fumbling to get back what's stolen
Thinking pain could be plastered over

Harbour, harbour
No man is her father

She lost all else she loved
Same time she lost that boy she loved
And they said, "Call it, Maya"
"Go ahead, call it Maya"

But it's not all Maya, well
A broken 14-year-old girl
Hasn't been allowed to tell
What actually happened in Hell
What happened in Hell

Harbour
No man is her father
Harbour, harbour
No man is her father

Гавань

Она - гавань
Но не имеет гавани
Она лишь "она" в кавычках
Не вполне осознаёт
В определённых местах

Потерянная девочка внутри
Строит глупые замки в глупом небе
Потеряла мальчика, любимого
Ибо он был Майя
Вечно Майя

Гавань, гавань
Никто не отец ей

Искала нечто святое
Нашла лишь грёзы Дон Кихота
Нащупывая путь к украденному
Думая, боль можно замазать

Гавань, гавань
Никто не отец ей

Потеряла всё, что любила
Вместе с тем мальчиком, любимым
И сказали: "Зови это Майя"
"Давай, зови это Майя"

Но не всё же Майя, ну
Сломленная девочка в четырнадцать
Не могла поведать
Что в Аду произошло на деле
Что в Аду произошло

Гавань
Никто не отец ей
Гавань, гавань
Никто не отец ей