Lyrics and translation Sinéad O'Connor feat. Seun Kuti - James Brown (with Seun Kuti)

James Brown (with Seun Kuti)

James Brown (с Seun Kuti)

I want you to take me out

Я хочу, чтобы ты вывел меня в свет

I want you to bring me downtown

Я хочу, чтобы ты сводил меня в центр

I want you to, oh show me around

Я хочу, чтобы ты, о, показал мне все вокруг

I want you to take me out

Я хочу, чтобы ты вывел меня в свет

I want you to bring me downtown

Я хочу, чтобы ты сводил меня в центр

I want you to, oh yeah

Я хочу, чтобы ты, о да

Oh yeah

О да

I'm only gonna wear my long jacket

Я надену только свой длинный пиджак

Sit in the corner with a cigarette

Устроюсь в углу с сигаретой

Make you see if I'm, oh yeah

И ты увидишь, какая я, о да

And if your friends wanna look

И если твои друзья захотят посмотреть

Well that's OK in my book

Что ж, это нормально, мне все равно

It really, oh gets me off my hook

Это действительно, о, снимает с меня напряжение

I want you to take me out

Я хочу, чтобы ты вывел меня в свет

I want you to bring me downtown

Я хочу, чтобы ты сводил меня в центр

I want you to, oh show me around

Я хочу, чтобы ты, о, показал мне все вокруг

I want you to take me out

Я хочу, чтобы ты вывел меня в свет

I want you to bring me downtown

Я хочу, чтобы ты сводил меня в центр

I want you to, oh yeah

Я хочу, чтобы ты, о да

I know I may look a little square

Я знаю, я могу выглядеть немного старомодно

I know I look like a wooden chair

Я знаю, я выгляжу как деревянный стул

But I got, oh yeah

Но у меня есть, о да

And in the words of James Brown

И, как говорил Джеймс Браун

I'm sorry but I came to get down

Извини, но я пришла, чтобы зажечь

I'm sorry but I, oh yeah

Извини, но я, о да

I told you to take me out

Я же сказала тебе вывести меня в свет

I told you to bring me downtown

Я же сказала тебе сводить меня в центр

I told you to, oh show me around

Я же сказала тебе, о, показать мне все вокруг

I want you to take me out

Я хочу, чтобы ты вывел меня в свет

I want you to bring me downtown

Я хочу, чтобы ты сводил меня в центр

I want you to, oh yeah

Я хочу, чтобы ты, о да

I know I may look a little square

Я знаю, я могу выглядеть немного старомодно

I know I look like a wooden chair

Я знаю, я выгляжу как деревянный стул

But I got, oh yeah

Но у меня есть, о да

And in the words of James Brown

И, как говорил Джеймс Браун

I'm sorry but I came to get down

Извини, но я пришла, чтобы зажечь

I'm sorry but I, oh yeah

Извини, но я, о да

Rate the translation

Writer(s): SINEAD MARIE BERNARDE O'CONNOR, JUSTIN ALEXANDER ADAMS, JOHN CHARLES REYNOLDS

Album

I’m Not Bossy, I’m the Boss

date of release

08-08-2014

1 James Brown (with Seun Kuti)
2 Harbour
3 How About I Be Me
4 Dense Water Deeper Down
5 Where Have You Been?
6 The Voice of My Doctor
7 The Vishnu Room
8 Your Green Jacket
9 Kisses Like Mine
10 8 Good Reasons
11 Take Me to Church

Attention! Feel free to leave feedback.