Lyrics and translation Sio - Cactus Sullo Skateboard

Cactus Sullo Skateboard

Cactus su uno skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Dove hai messo il cactus?
Su uno skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Non l'avrei mai detto
bello avere un cactus
sullo skateboard!
Ieri ero in cucina che badavo ai fatti miei
spolveravo un panino pieno di briciole
la mia attività spolverativa era menomata
da un vicino arbusto tipico dei deserti
del Sahara
o Ferrara
trattasi del cactus
di Sara
fatto sta che lo spostai dal tavolo perché rompeva le palle
e poi sai dove lo misi?
Proprio su uno skateboard!
Come fai a saperlo?
L'ho giá detto prima?
Hahahaha
Cactus su uno skateboard!
Piace anche a Marchetto!
È proprio contento!
Ciao Marchetto!
Dunque spolveravo con felicitá il sandwich
però sbagliamente urtai con il mio didietro
lo spinoso vegetale: un poco mi fece male
ciò che devo raccontare ora sta per arrivare
le ruote di quello skate erano certamente oliate
le porte delle magione eran sì spalancatone
esso sgusciò fuori a 120 kilometròri
l'inerzia ebbe la meglio:
era giá lontano un miglio!
Cactus su uno skateboard!
Gira per il centro!
Prende l'autostrada!
Con lo skateboard!
Viaggia per l'Europa!
E per Agrigento!
Non fermi più il cactus!
Sullo skateboard!
Ero disperato non trovavo più il cactus
sono a Londra c'é una lontra
a Parigi con gli amici
faccio bungee surfing qui dalle isole Fiji
non potevo sopportare: era lì a gozzovigliare!
Mentre io bevevo il mare
perché boh avevo sete
nel frattempo lui skateava con Tony Hawk e gente brava
era proprio divertente
non lo più fermava niente!
Cactus su uno skateboard!
Forse un po' stanchetto
ma fa trick assurdi!
Sullo skateboard!
Cactus su uno skateboard!
Beve un pochetto!
Poco perché è un cactus!
Su uno skateboard!
Gira gira il mondo!
Cactus maledetto
era ben oliato
quello skateboard!
Ma purtroppo un giorno
Cadde dentro il mare!
Lo mangiò uno squalo!
Eh va bé succede.

Cactus sur un skateboard!

Un cactus sur un skateboard !
Un cactus sur un skateboard !
Où as-tu mis le cactus ?
Sur un skateboard !
Un cactus sur un skateboard !
Je n’aurais jamais pensé
qu’il serait cool d’avoir un cactus
sur un skateboard !
Hier, j’étais dans la cuisine, à faire mon petit truc,
j’époussetais un sandwich plein de miettes,
mon époussetage était entravé
par un buisson voisin, typique des déserts
du Sahara
ou de Ferrara
il s’agit du cactus
de Sarah
le fait est que je l’ai déplacé de la table parce qu’il me tapait sur les nerfs
et tu sais où je l’ai mis ?
Juste sur un skateboard !
Comment le sais-tu ?
Je l’ai déjà dit ?
Hahahaha
Un cactus sur un skateboard !
Marchetto aime ça !
Il est vraiment content !
Salut Marchetto !
Donc, j’époussetais le sandwich avec bonheur,
mais j’ai heurté par inadvertance avec mon derrière
la plante épineuse : ça m’a un peu fait mal
ce que je dois raconter maintenant arrive
les roues de ce skate étaient certainement huilées
les portes de la maison étaient bien grandes ouvertes
il s’est faufilé dehors à 120 km/h
l’inertie a pris le dessus :
il était déjà loin d’un kilomètre !
Un cactus sur un skateboard !
Il tourne dans le centre !
Il prend l’autoroute !
Avec le skateboard !
Il voyage à travers l’Europe !
Et jusqu’à Agrigente !
N’arrête plus le cactus !
Sur un skateboard !
J’étais désespéré, je ne trouvais plus le cactus,
je suis à Londres, il y a une loutre
à Paris avec les copains
je fais du bungee surfing ici depuis les îles Fidji
je ne pouvais pas le supporter : il était là à se goinfrer !
Alors que je buvais la mer
parce que, bon, j’avais soif
pendant ce temps, il skatait avec Tony Hawk et des gens forts
c’était vraiment amusant
rien ne pouvait plus l’arrêter !
Un cactus sur un skateboard !
Peut-être un peu fatigué
mais il fait des tricks absurdes !
Sur un skateboard !
Un cactus sur un skateboard !
Il boit un peu !
Un peu parce que c’est un cactus !
Sur un skateboard !
Il tourne, tourne le monde !
Cactus maudit,
il était bien huilé
ce skateboard !
Mais malheureusement un jour
Il est tombé dans la mer !
Un requin l’a mangé !
Eh bien, ça arrive.