Locked (feat. SGVO) - SGVO , SIO translation in German

Locked (feat. SGVO)

Sometimes I wish that I wasn't the type to catch your eye
You wonder why?
I'll surmise, see it's this beauty that has you coming nigh
Not really I
A fetish, a token taste of taboo, a holiday, a summer getaway
Exotic
A golden foreign girl that you would love to lay, for you to play

Locked in beauty (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
You don't see me (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
Locked in beauty (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
You just used me (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
Locked in beauty (I'm locked, I'm lockеd, I'm locked in)
You just bled me (I'm lockеd, I'm locked, I'm locked in)
Locked in beauty (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
Beauty is ugly (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)

Locked in beauty
You don't see me (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)
Locked in beauty (I'm locked, I'm locked, locked in)
You just used me (I'm locked, I'm locked, I'm locked in)

I've been told that I am nothing more than just a pretty face
A pretty face
I've been told that everything I have is only coz of my face, my face
They don't see all of the bits of me I wish I never knew
I can't undo
I'm just pretty so there is nothing else that I could ever do
According to you

Locked in beauty (locked into your perception)
You don't see me (a prisoner of your perception)
Locked in beauty (a figment of your imagination)
You just used me (locked into your perception)
Locked in beauty (locked into your perception)
You just bled me (a prisoner of your perception)
Locked in beauty (a figment of your imagination)
Beauty's ugly (locked into your perception)

You hallowed me without getting to know me
Built a me that wasn't there really
And when that picture died you grew to resent me
Coz I didn't fit the plinth where left me
You didn't want me, you wanted a trophy
Something you could boast of that was pretty
You took the humanity right out of me
You made me something empty
But that's not my responsibility
I didn't make your perception of me

Gefangen (feat. SGVO)

Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht der Typ, der dir ins Auge fällt
Du fragst warum?
Ich fasse zusammen, sieh, es ist diese Schönheit, die dich anzieht
Nicht wirklich ich
Ein Fetisch, ein Vorgeschmack auf Tabu, ein Urlaub, ein Sommerausflug
Exotisch
Ein goldenes, fremdes Mädchen, das du gerne flachlegen würdest, zum Spielen für dich

Gefangen in Schönheit (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Du siehst mich nicht (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Gefangen in Schönheit (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Du hast mich nur benutzt (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Gefangen in Schönheit (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Du hast mich nur ausgeblutet (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Gefangen in Schönheit (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Schönheit ist hässlich (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)

Gefangen in Schönheit
Du siehst mich nicht (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)
Gefangen in Schönheit (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, gefangen in)
Du hast mich nur benutzt (Ich bin gefangen, ich bin gefangen, ich bin gefangen)

Mir wurde gesagt, dass ich nichts weiter bin als nur ein hübsches Gesicht
Ein hübsches Gesicht
Mir wurde gesagt, dass alles, was ich habe, nur wegen meines Gesichts ist, meines Gesichts
Sie sehen nicht all die Teile von mir, von denen ich wünschte, ich hätte sie nie gekannt
Ich kann es nicht rückgängig machen
Ich bin nur hübsch, also gibt es nichts anderes, was ich jemals tun könnte
Deiner Meinung nach

Gefangen in Schönheit (Gefangen in deiner Wahrnehmung)
Du siehst mich nicht (Ein Gefangener deiner Wahrnehmung)
Gefangen in Schönheit (Ein Hirngespinst deiner Fantasie)
Du hast mich nur benutzt (Gefangen in deiner Wahrnehmung)
Gefangen in Schönheit (Gefangen in deiner Wahrnehmung)
Du hast mich nur ausgeblutet (Ein Gefangener deiner Wahrnehmung)
Gefangen in Schönheit (Ein Hirngespinst deiner Fantasie)
Schönheit ist hässlich (Gefangen in deiner Wahrnehmung)

Du hast mich vergöttert, ohne mich kennenzulernen
Hast ein Ich erschaffen, das es in Wirklichkeit nicht gab
Und als dieses Bild starb, hast du angefangen, mich zu verabscheuen
Weil ich nicht auf den Sockel passte, auf dem du mich zurückgelassen hast
Du wolltest mich nicht, du wolltest eine Trophäe
Etwas, mit dem du prahlen konntest, das hübsch war
Du hast mir die Menschlichkeit genommen
Du hast mich zu etwas Leerem gemacht
Aber das ist nicht meine Verantwortung
Ich habe deine Wahrnehmung von mir nicht erschaffen