Lyrics and translation Sio - Il Ballo Dell'estate Remix 2014 Megapower

Il Ballo Dell'estate Remix 2014 Megapower

metti la mano in testa
e ruota i capelli in senso antiorario
incrocia il ginocchio destro
con il gomito sinistro
w il ballo dell' estate!
un giorno ero al lago e stavo facendo windsurf
c'era un sacco di acqua nel lago come immaginavo
ma a un tratto dopo circa 47 metri
ecco che l' acqua del lago si interrompe bruscamente
cado dentro a una cozza che si innamora di me
allora insieme balliamo
il ballo dell' estate!
metti la sabbia in bocca
e fai un castello con il palato
gioca a bocce usando
le bombe a mano
eco il ballo dell' estate!
un giorno ero sull' Everest e stavo prendendo il sole
esso era molto lontano ed era difficile da prendere
cosí mi piega su un irraggiungibile Puma
ma, i parve non apprezzare la mia amicizia
e poi mangiai un bel panino insieme allo yeti
che per la felicità faceva il ballo dell' estate!
fai il gesto del pesce
e ruota le mani sopra alla patata
acquista azioni in borsa
muovi il rene destro
questo é il ballo dell' estate!
metti la mano in testa
e ruota i capelli in senso antiorario
incrocia il ginocchio destro con il gomito sinistro
viva il ballo dell' estate!
Put your hand in your head
rotate your hair counter clockwise
cross your right kneecap
with your left elbow
this is the dance of the summer

La Danse de l'été Remix 2014 Megapower

Mets ta main sur ta tête
et fais tourner tes cheveux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
croise ton genou droit
avec ton coude gauche
c'est la danse de l'été !
Un jour j'étais au lac et je faisais du windsurf
il y avait beaucoup d'eau dans le lac comme je l'imaginais
mais soudain, après environ 47 mètres
l'eau du lac s'est arrêtée brusquement
je suis tombée dans une coquille qui est tombée amoureuse de moi
alors nous avons dansé ensemble
la danse de l'été !
Mets du sable dans ta bouche
et fais un château avec ton palais
joue aux boules en utilisant
des grenades
c'est la danse de l'été !
Un jour j'étais sur l'Everest et je prenais le soleil
il était très loin et difficile à attraper
alors je me suis penchée sur une Puma inaccessible
mais, les parve n'ont pas apprécié mon amitié
et puis j'ai mangé un bon sandwich avec le yéti
qui de joie faisait la danse de l'été !
Fais le geste du poisson
et fais tourner tes mains au-dessus de la pomme de terre
achète des actions en bourse
bouge ton rein droit
c'est la danse de l'été !
Mets ta main sur ta tête
et fais tourner tes cheveux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
croise ton genou droit avec ton coude gauche
vive la danse de l'été !
Mets ta main sur ta tête
fais tourner tes cheveux dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
croise ton genou droit
avec ton coude gauche
c'est la danse de l'été