Lyrics and translation Siobhan Sainte - Burn It Down
I
was
overtaken'
by
your
pride
J'étais
submergée'
par
ton
orgueil
Burn
it
down
Brûle
tout
Exposed
the
white
of
your
hollow
eyes
J'ai
dévoilé
le
blanc
de
tes
yeux
creux
Burn
it
down
Brûle
tout
Left
you
pickin'
up
pieces
of
your
lies
Je
t'ai
laissé
ramasser
les
morceaux
de
tes
mensonges
Burn
it
down
Brûle
tout
Fists
are
clenched,
your
face
still
in
the
skies
Tes
poings
sont
serrés,
ton
visage
toujours
dans
le
ciel
Burn
it
down
Brûle
tout
Are
you
awake?
Were
you
here?
Es-tu
réveillé
? Étais-tu
là
?
Were
you
there
for
my
mistakes?
Étais-tu
là
pour
mes
erreurs
?
You
don't
create,
you
just
get
Tu
ne
crées
pas,
tu
prends
juste
You
just
get
what
you
can
take
Tu
prends
juste
ce
que
tu
peux
prendre
Oh,
what
a
waste
Oh,
quelle
perte
So
what
do
you
want?
Alors
que
veux-tu
?
Please
fuckin'
tell
me
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
'Cause
I
know
what
I
want
Parce
que
je
sais
ce
que
je
veux
If
you're
an
angel
Si
tu
es
un
ange
I
guess
I'm
a
whore
Je
suppose
que
je
suis
une
prostituée
This
house
is
so
burning
Cette
maison
brûle
tellement
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
What
to
do
with
my
wanderin'
mind?
Que
faire
de
mon
esprit
errant
?
Burn
it
down
Brûle
tout
Bury
it
deep
and
be
pretty
right?
L'enterrer
profondément
et
être
belle,
c'est
ça
?
Burn
it
down
Brûle
tout
Are
you
awake?
Are
you
here?
Es-tu
réveillé
? Es-tu
là
?
Are
you
there
or
just
a
slave?
Es-tu
là
ou
juste
un
esclave
?
You
don't
create,
you
just
get
Tu
ne
crées
pas,
tu
prends
juste
You
just
get
what
you
can
take
Tu
prends
juste
ce
que
tu
peux
prendre
Oh,
what
a
waste
Oh,
quelle
perte
So
what
do
you
want?
Alors
que
veux-tu
?
Please
fuckin'
tell
me
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
'Cause
I
know
what
I
want
Parce
que
je
sais
ce
que
je
veux
If
you're
an
angel
Si
tu
es
un
ange
I
guess
I'm
a
whore
Je
suppose
que
je
suis
une
prostituée
This
house
is
burning
Cette
maison
brûle
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
Those
thoughts,
they
can't
be
mine
Ces
pensées,
elles
ne
peuvent
pas
être
les
miennes
Back
and
forth
again
and
rewind
D'avant
en
arrière
encore
et
encore
Those
thoughts,
they
can't
be
mine
Ces
pensées,
elles
ne
peuvent
pas
être
les
miennes
Wouldn't
be
yours
if
you
tried
Ne
seraient
pas
les
tiennes
si
tu
essayais
So
what
do
you
want?
Alors
que
veux-tu
?
Please
fuckin'
tell
me
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
'Cause
I
know
what
I
want
Parce
que
je
sais
ce
que
je
veux
If
you're
an
angel
Si
tu
es
un
ange
I
guess
I'm
a
whore
Je
suppose
que
je
suis
une
prostituée
This
house
is
burning
Cette
maison
brûle
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
I'm
ready
for
war
Je
suis
prête
pour
la
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.