SION - Asking My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SION - Asking My Soul




Asking My Soul
Demander à mon âme
Alone sometimes is what I feel lately
Être seul, c'est ce que je ressens ces derniers temps
These thoughts of doubt make me feel crazy
Ces pensées de doute me rendent fou
Will I find the one who loves me
Est-ce que je trouverai celle qui m'aimera ?
Why do we fight when we're on the same team
Pourquoi nous battons-nous alors que nous sommes dans la même équipe ?
I'm ready to be young wild and free
Je suis prêt à être jeune, sauvage et libre
To feel up and down whichever hits me
Pour ressentir le haut et le bas, peu importe ce qui me frappe
Believe me it's okay to be free
Crois-moi, c'est bien d'être libre
Life is short so let's just make dreams
La vie est courte, alors faisons des rêves
Asking my soul, where do I go from here
Demander à mon âme, dois-je aller d'ici ?
Let me know, I'm ready to grow through fear
Fais-le moi savoir, je suis prêt à grandir à travers la peur
Ready to show, asking my soul
Prêt à montrer, en demandant à mon âme
Where do I go, where do I go from
dois-je aller, dois-je aller à partir de
Asking my soul, where do I go from here
Demander à mon âme, dois-je aller d'ici ?
Let me know, I'm ready to grow through fear
Fais-le moi savoir, je suis prêt à grandir à travers la peur
Ready to show, asking my soul
Prêt à montrer, en demandant à mon âme
Where do I go, where do I go from here
dois-je aller, dois-je aller d'ici ?
I put my heart into Soul Speaking
J'ai mis mon cœur dans Soul Speaking
To show the world the journey is freeing
Pour montrer au monde que le voyage est libérateur
Where ever I go I will stay smiling
que j'aille, je resterai souriant
At the world, everything's shinning
Au monde, tout brille
I'm ready to be young wild and free
Je suis prêt à être jeune, sauvage et libre
To feel up and down whichever hits me
Pour ressentir le haut et le bas, peu importe ce qui me frappe
Believe me it's okay to be free
Crois-moi, c'est bien d'être libre
Life is short so let's just make dreams
La vie est courte, alors faisons des rêves
Asking my soul, where do I go from here
Demander à mon âme, dois-je aller d'ici ?
Let me know, I'm ready to grow through fear
Fais-le moi savoir, je suis prêt à grandir à travers la peur
Ready to show, asking my soul
Prêt à montrer, en demandant à mon âme
Where do I go, where do I go from
dois-je aller, dois-je aller à partir de
Asking my soul, where do I go from here
Demander à mon âme, dois-je aller d'ici ?
Let me know, I'm ready to grow through fear
Fais-le moi savoir, je suis prêt à grandir à travers la peur
Ready to show, asking my soul
Prêt à montrer, en demandant à mon âme
Where do I go, where do I go from here
dois-je aller, dois-je aller d'ici ?





Writer(s): Sion Louks

SION - Asking My Soul
Album
Asking My Soul
date of release
25-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.