(sociavoidance) - Sion translation in Russian

(sociavoidance)

"I think it's quite interesting that your first EP
It was titled 'Love,' right?
But I feel like that one, despite it being titled 'Love,'
It was an album where you were very social-distanced

But yet this one is called 'sociavoidance'
Yeah and you're like much more vulnerable"

"I don't know, 'Love' and 'Live,' both EPs, I kinda
I feel like the emotions were a bit forced

Not too long ago, a very good friend of mine passed away
It always felt like he was one step further, always ahead of me

And with his decision to commit suicide
It kinda felt like he admitted that the world has turned into
A world where dying is the better choice over living

But you don't know that until it gets to a certain degree
Where it passes an invisible threshold
And you kinda only then get to see it
When it's probably already too late

So, I was kinda filled with disgust, and I wanted to
I wanted desperately to talk about it."

(социальное избегание)

"Думаю, довольно интересно, что твой первый EP
Назывался 'Love' ('Любовь'), верно?
Но я чувствую, что тот альбом, хоть и назывался 'Love',
Это был альбом, где ты был очень социально дистанцирован

А этот, однако, называется 'sociavoidance' ('социальное избегание')
Да, и ты здесь как будто гораздо уязвимее"

"Я не знаю, 'Love' и 'Live', оба EP, я как бы
Я чувствую, что эмоции были немного вымученными

Не так давно умер мой очень хороший друг
Всегда казалось, что он на шаг впереди, всегда опережал меня

И его решением покончить с собой
Он как будто признал, что мир превратился в
Мир, где умереть — лучший выбор, чем жить

Но ты этого не знаешь, пока это не дойдет до определенной степени,
Пока не перейдет невидимый порог
И ты как бы только тогда это видишь,
Когда, вероятно, уже слишком поздно

Так что, я был как бы полон отвращения, и я хотел
Я отчаянно хотел поговорить об этом."