Lyrics and translation Sione Toki - Fast

Fast

Matangi ne angi- angi mai
Me i he saute
Ūe la i he ui ae ō tu felenite
Ongo mai ō hange
Ha ngoue lile
Ō pehē ange mai
Ke hoko ma'u pe

Yeh, I been up to somethin'
Caught you by surprise, didn't see me comin'
Couldn't leave the game alone, 'cause it's needin' me
Flexin' on the wicked with no Jesus piece
They see me doin' really well n' they don't want that
I might fall down, but I don't fall back
Leave a message, I don't call back
Have I seen her, yeah I saw that
Little disappointed 'cause it wasn't all that
She failed to mention you n' now it's all bad, my bad
I'm paranoid, so now I watch my back
I gotta right my wrongs and right 'em fast

Right 'em
I gotta right my wrong fast
Right 'em
I'm makin' all these dudes mad
Right 'em
They hopin' I come in last
Right 'em

They suffocating the game, I came to let it breathe
In it the long way n' keepin' your shine brief
All the haters lack faith, deep down they do believe
Boy it's never too late, you should get that degree
That ain't your whip, that's a lease
At least you can cut all your losses
Not everyone can be the boss
But send me a decent deposit
My pen just might make you star

Hunnid on the dash
Pedal to the floor
Gettin' to the cash
Momma told me take it slow
I'ma get it how I can
Though the money come in slow
I know I should be grateful
That the money come at all

Heard 'em say that I done fell off track
I don't know what they say
Can't make everyone happy and it's sad
Can't get hung up 'cause life just moves too fast

Right 'em
I better right my wrongs fast
Right 'em
I'm makin' all these people mad
Right 'em
I know they hopin' I won't last

Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a

Folau ka pasa mei he Hala Taufa
Amelika lahi mo, hono folau ā
Hono ēa faka la-ta mai kiate kita

Rapide

Le vent souffle de Matangi
Du sud
Il souffle sur les feuilles du felenite
Il vient comme
Un petit jardin
Il murmure
Que ça continue

Ouais, j'ai tramé quelque chose
Je t'ai prise par surprise, tu ne m'as pas vu venir
Je ne pouvais pas laisser tomber le jeu, parce qu'il a besoin de moi
Je me la raconte face aux méchants sans croix de Jésus
Ils me voient réussir et ils n'aiment pas ça
Je peux tomber, mais je ne recule pas
Laisse un message, je ne te rappellerai pas
Si je l'ai vue ? Ouais, j'ai vu ça
Un peu déçu parce que ce n'était pas si génial
Elle a oublié de te mentionner et maintenant c'est la catastrophe, ma faute
Je suis paranoïaque, alors maintenant je fais attention
Je dois réparer mes erreurs et vite

Les réparer
Je dois vite réparer mes erreurs
Les réparer
Je rends tous ces mecs fous
Les réparer
Ils espèrent que je finirai dernier
Les réparer

Ils étouffent le jeu, je suis venu pour le laisser respirer
J'y suis pour longtemps et ton heure de gloire sera courte
Tous les rageux manquent de foi, au fond d'eux ils y croient
Mec, il n'est jamais trop tard, tu devrais obtenir ce diplôme
Ce n'est pas ta voiture, c'est un leasing
Au moins tu peux limiter les dégâts
Tout le monde ne peut pas être le patron
Mais envoie-moi un acompte décent
Ma plume pourrait bien faire de toi une star

Cent sur le tableau de bord
Pied au plancher
J'attrape l'argent
Maman m'a dit d'y aller doucement
Je vais l'obtenir comme je peux
Même si l'argent arrive lentement
Je sais que je devrais être reconnaissant
Que l'argent arrive tout court

Je les ai entendus dire que j'avais déraillé
Je ne sais pas ce qu'ils disent
On ne peut pas faire plaisir à tout le monde et c'est triste
On ne peut pas s'attarder parce que la vie va trop vite

Les réparer
Je ferais mieux de réparer mes erreurs vite
Les réparer
Je rends tous ces gens fous
Les réparer
Je sais qu'ils espèrent que je ne tiendrai pas

Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a
Ha-la-a-la-a-la-a

Naviguer depuis Taufa Road
Grande Amérique et, son voyage
Son appel nous parvient