Lyrics and translation Sione Toki - Love.

Love.

LOVE
Ain't something that you play with, so it damn sure ain't a toy
LOVE
Ain't a word that you toss around, at any girl or any boy
LOVE
Ain't easy, but it ain't hard
It's battle of the heart
LOVE
Don't matter how you work it
Real love ain't perfect

So you gotta put your work in (work in)
Power through the tough because it's worth it (worth it)
At times you laugh and times your hurtin' (hurtin')
At times the talking' turns to cursin'
But ya gotta hold on, don't let go
High heat or low cold, don't let go (go, go)

It can make a poor man feel rich
Make a well man feel sick
Make an old man feel young
Give a young man some grit
(Yeauh)

LOVE
Ain't something that you play with, so it damn sure ain't a toy
LOVE
Ain't a word that you toss around, at any girl or any boy
LOVE
Ain't easy, but it ain't hard
It's battle of the heart
LOVE
Don't matter how you work it
Yah-yah-yah-yah-yah
Real love ain't perfect

L'amour.

L'AMOUR
Ce n'est pas quelque chose avec lequel tu joues, donc ce n'est vraiment pas un jouet
L'AMOUR
Ce n'est pas un mot que tu lances à la légère, à n'importe quelle fille ou à n'importe quel garçon
L'AMOUR
Ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile
C'est une bataille du cœur
L'AMOUR
Peu importe comment tu le travailles
Le véritable amour n'est pas parfait

Alors tu dois y mettre du travail (y mettre du travail)
Traverser les moments difficiles car cela en vaut la peine (cela en vaut la peine)
Parfois tu ris et parfois tu souffres (tu souffres)
Parfois les paroles se transforment en jurons
Mais tu dois tenir bon, ne lâche pas prise
Grand froid ou grande chaleur, ne lâche pas prise (prise, prise)

Cela peut faire qu'un pauvre homme se sente riche
Faire qu'un homme en bonne santé se sente malade
Faire qu'un vieil homme se sente jeune
Donner du courage à un jeune homme
(Ouais)

L'AMOUR
Ce n'est pas quelque chose avec lequel tu joues, donc ce n'est vraiment pas un jouet
L'AMOUR
Ce n'est pas un mot que tu lances à la légère, à n'importe quelle fille ou à n'importe quel garçon
L'AMOUR
Ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile
C'est une bataille du cœur
L'AMOUR
Peu importe comment tu le travailles
Yah-yah-yah-yah-yah
Le véritable amour n'est pas parfait