Sione Toki - Love. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sione Toki - Love.




Love.
Любовь.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't something that you play with, so it damn sure ain't a toy
Это не то, с чем играют, это тебе не игрушка.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't a word that you toss around, at any girl or any boy
Это не то слово, которым разбрасываются, говоря его любой девчонке.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't easy, but it ain't hard
Она не простая, но и не сложная,
It's battle of the heart
Это битва сердец.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Don't matter how you work it
Не важно как ты над ней работаешь,
Real love ain't perfect
Настоящая любовь не идеальна.
So you gotta put your work in (work in)
Поэтому ты должен вкладываться в неё,
Power through the tough because it's worth it (worth it)
Преодолевать трудности, потому что оно того стоит.
At times you laugh and times your hurtin' (hurtin')
Временами ты смеёшься, временами тебе больно,
At times the talking' turns to cursin'
Временами разговоры превращаются в проклятия,
But ya gotta hold on, don't let go
Но ты должен держаться, не отпускай,
High heat or low cold, don't let go (go, go)
Сильная жара или лютый холод, не отпускай.
It can make a poor man feel rich
Она может заставить бедняка чувствовать себя богатым,
Make a well man feel sick
Здорового мужчину чувствовать себя больным,
Make an old man feel young
Старика чувствовать себя молодым,
Give a young man some grit
Дать молодому немного выдержки.
(Yeauh)
(Ага)
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't something that you play with, so it damn sure ain't a toy
Это не то, с чем играют, это тебе не игрушка.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't a word that you toss around, at any girl or any boy
Это не то слово, которым разбрасываются, говоря его любой девчонке.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Ain't easy, but it ain't hard
Она не простая, но и не сложная,
It's battle of the heart
Это битва сердец.
LOVE
ЛЮБОВЬ
Don't matter how you work it
Не важно как ты над ней работаешь,
Yah-yah-yah-yah-yah
Ага-ага-ага-ага-ага,
Real love ain't perfect
Настоящая любовь не идеальна.





Writer(s): Sione Toki


Attention! Feel free to leave feedback.