Siouxsie Sioux - Heaven and Alchemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siouxsie Sioux - Heaven and Alchemy




Heaven and Alchemy
Le Paradis et l'Alchimie
I'm in love
Je suis amoureuse
With the idea of you
De l'idée de toi
In rush reality
Dans la réalité pressée
Hard to face this deception
Difficile de faire face à cette tromperie
This human
Cette humanité
Frailty
Fragilité
You're in love
Tu es amoureux
With the idea of me
De l'idée de moi
In rush reality
Dans la réalité pressée
Things aren't quite
Les choses ne sont pas tout à fait
What they seem to be
Ce qu'elles semblent être
Cursed human
Humanité maudite
Vanity
Vanité
Oh what a lie
Oh quel mensonge
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie
I would catch a star
J'attraperais une étoile
If you asked me to
Si tu me le demandais
But I can't seem to find one
Mais je n'arrive pas à en trouver une
To hold on to
Pour m'y accrocher
I'm in love
Je suis amoureuse
With intimacy
De l'intimité
In rush reality
Dans la réalité pressée
Driven by the chemistry
Poussée par la chimie
Searching for a affinity
À la recherche d'une affinité
Oh what a lie
Oh quel mensonge
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie
I would catch a star
J'attraperais une étoile
If you asked me to
Si tu me le demandais
But I can't seem to find one
Mais je n'arrive pas à en trouver une
To hold on to
Pour m'y accrocher
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie
Heaven
Le Paradis
Heaven and alchemy
Le Paradis et l'alchimie





Writer(s): Susan Janet Ballion, Peter Edward Clarke, Stephen Anthony Evans, Stephen Charles Jones


Attention! Feel free to leave feedback.