Lyrics and translation Siouxsie Sioux - One Mile Below

One Mile Below

Gotta know - I gotta know
How far below - can you go?
Double zero - double 0-0-0
Less then zero
Double 0

One mile below - One mile below
One mile below

Tell me when - Tell me when
Is it time to ascend to the top?
When it get so low
Only one way to go
Up up up up to the top

One mile above - One mile above
One mile above

Up up up up - Double up up up up
Up up up To the top
Up up up up - Double up up up up
Up up up To the top

You and I know - You and I know
Sometimes you loose
When you win
Double zero - double 0-0-0
Sometimes you win
When you loose

One mile below - One mile below
One mile below

Up up up up - Double up up up up
Up up up up - Double up up up up
Up up up up - Double up up up up
Up up up To the top

Un Mile En Dessous

J'ai besoin de savoir - J'ai besoin de savoir
Combien de profondeur - tu peux atteindre ?
Double zéro - double 0-0-0
Moins que zéro
Double 0

Un mile en dessous - Un mile en dessous
Un mile en dessous

Dis-moi quand - Dis-moi quand
Est-ce le moment de remonter au sommet ?
Quand ça devient si bas
Il n'y a qu'une seule direction
En haut en haut en haut en haut vers le sommet

Un mile au-dessus - Un mile au-dessus
Un mile au-dessus

En haut en haut en haut en haut - Double en haut en haut en haut en haut
En haut en haut en haut vers le sommet
En haut en haut en haut en haut - Double en haut en haut en haut en haut
En haut en haut en haut vers le sommet

Tu sais et moi je sais - Tu sais et moi je sais
Parfois tu perds
Quand tu gagnes
Double zéro - double 0-0-0
Parfois tu gagnes
Quand tu perds

Un mile en dessous - Un mile en dessous
Un mile en dessous

En haut en haut en haut en haut - Double en haut en haut en haut en haut
En haut en haut en haut en haut - Double en haut en haut en haut en haut
En haut en haut en haut en haut - Double en haut en haut en haut en haut
En haut en haut en haut vers le sommet