Lyrics and translation Siouxsie and the Banshees - Arabian Knights

Arabian Knights

The jewel, the prize
Looking into your eyes
Cool pools drown your mind
What else will you find
I heard a rumour -- it was just a rumour
I heard a rumour -- what have you done to her
Myriad lights -- they said I′d be impressed
Arabian Knights -- at your primitive best
A tourist oasis -- reflects in seedy sunshades
A monstrous oil tanker
Its wound bleeding in seas
I heard a rumour -- what have you done to her
I heard a rumour -- what have you done to her
Veiled behind screens
Kept as your baby machine
Whilst you conquer more orifices
Of boys, goats and things
Ripped out sheeps' eyes -- no forks or knives
Myriad lights -- they said I′d be impressed
Arabian Knights -- at your primitive best

Арабские рыцари

Сокровище, приз мой,
Смотрю в твои глаза.
Холодные омуты топят твой разум,
Что еще ты найдешь там?
Я слышала слух -- всего лишь слух,
Я слышала слух -- что ты с ней сделал?
Тысячи огней -- говорили, я буду впечатлена.
Арабские рыцари -- в вашем первобытном великолепии.
Туристический оазис -- отражается в дешевых солнцезащитных очках.
Чудовищный нефтяной танкер,
Его рана кровоточит в море.
Я слышала слух -- что ты с ней сделал?
Я слышала слух -- что ты с ней сделал?
Скрытая за ширмами,
Содержимая как машина для рождения детей,
Пока ты покоряешь все новые отверстия
Мальчиков, козлов и прочего.
Вырванные глаза овец -- без вилок и ножей.
Тысячи огней -- говорили, я буду впечатлена.
Арабские рыцари -- в вашем первобытном великолепии.