Lyrics and translation Siouxsie and the Banshees - Forever

Forever

Infinity stretches unlimitlessly
Countless days pass by immeasurably
Anniversaries gutter in the maelstrom
Whirling a snowstorm of lustrous millennium
We, we couldn′t stay together
This couldn't last forever
Senses dissolve into soliloquies
Flooding ascent in synchronicity
But we, we couldn′t stay together
I knew this wouldn't last forever
Forever just one more time then never
This is the last string to sever
On and on
It goes on and on
I could stay, i could stay wherever
I would last, i would last forever
Forever just one more time then never
This is the last string to sever
Forever, Forever is never forever
Forever, Forever is never forever
This is the last string to sever
I have lost you for ever and ever
This is the last string to sever
I have lost you for ever and ever

Навсегда

Бесконечность простирается безгранично
Бесчисленные дни проходят неизмеримо
Годовщины тонут в водовороте
Кружа снежную бурю блестящего тысячелетия
Мы, мы не смогли остаться вместе
Это не могло длиться вечно
Чувства растворяются в монологах
Наполняя восхождение синхронностью
Но мы, мы не смогли остаться вместе
Я знала, что это не будет длиться вечно
Навсегда, еще лишь раз, а потом никогда
Это последняя нить, которую нужно разорвать
Снова и снова
Это продолжается снова и снова
Я могла бы остаться, я могла бы остаться где угодно
Я бы продержалась, я бы продержалась вечно
Навсегда, еще лишь раз, а потом никогда
Это последняя нить, которую нужно разорвать
Навсегда, навсегда — это никогда не навсегда
Навсегда, навсегда — это никогда не навсегда
Это последняя нить, которую нужно разорвать
Я потеряла тебя навсегда
Это последняя нить, которую нужно разорвать
Я потеряла тебя навсегда