Lyrics and translation Siouxsie and the Banshees - Paradise Place

Paradise Place

Look to the hills -- now look at my face
Do you notice my eyes -- are they in the right place?
There′s a Mantovani backdrop -- to pucker-up a tummy tuck
A voice soft as lint -- mashed up with shades of pink
You can hide your genetics under drastic cosmetics
But this chameleon magic is renowned to be tragic
Look to the hills -- now look at my face
Do you notice my eyes -- are they in the right place?

Райское Место

Взгляни на холмы -- а теперь на мое лицо
Ты заметил мои глаза -- они на месте?
Звучит Мантовани, как фон -- чтобы скрыть подтяжку живота
Голос мягкий, как пух -- смешанный с оттенками розового
Ты можешь спрятать свою генетику под радикальной косметикой
Но эта хамелеонья магия печально известна
Взгляни на холмы -- а теперь на мое лицо
Ты заметил мои глаза -- они на месте?