Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - B Side Ourselves
Release
the
angels
Освободи
ангелов
Go
on
release
them
Давай,
освободи
их
Rose
petal
squadrons
Эскадроны
розовых
лепестков
The
bees
are
swarming
Пчёлы
роятся
Warming
your
cold
skin
Согревая
твою
холодную
кожу
Such
a
womanly
man
Такой
женственный
мужчина
Such
a
boyish
girl
Такая
мальчишеская
девчонка
Clutching
at
strings
Цепляясь
за
нити
Of
blackened
pearls
Черных
жемчужин
Warming
your
cold
sting
Согревая
твое
холодное
жало
Didn′t
they
teach
you
anything
at
all?
Разве
тебя
ничему
не
учили?
Something's
not
better
than
nothing
at
all
Что-то
лучше,
чем
ничего
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
Now
you
belong
Теперь
ты
принадлежишь
Where
we
belong
Туда,
где
мы
принадлежим
Into
the
landslide
В
оползень
Clandestine
beside
the
real
world
Тайно,
рядом
с
реальным
миром
Raw
senses
bring
us
beside
ourselves
Обостренные
чувства
выводят
нас
из
себя
Instincts
to
guide
us
through
this
foggy
world
Инстинкты
ведут
нас
сквозь
этот
туманный
мир
We′re
beside
ourselves
Мы
вне
себя
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
Вторая
сторона
B
side
Вторая
сторона
B
side
Вторая
сторона
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
B
side
ourselves
Вторая
сторона
нас
самих
Rate the translation
1
Are You Still Dying Darling
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
Attention! Feel free to leave feedback.