Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Cascade

Cascade

Oh, the air was shining
Shining like a wedding ring
Barbed like sex, I felt 10, 000 volts
My chest was full of eels
Pushing through my usual skin

I opened up new wounds
Pouting, shouting

Oh love-like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing in cascades

The sun was rich
Rich with a song of sin
My breath melted my words
Into strange alphabets

Tormenting my tongue
Oh pouting, shouting

Oh love-like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing in cascades

The heartbeats were echoing
Echoing the revolver
Emptying into my mouth
I pulled a face from my pocket
And smiled a leper′s grin

I felt somebody close
Oh, pouting, shouting

Oh love-like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing in cascades

Oh love-like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing in cascades

Oh love-like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing in cascades

Oh love-like liquid falling
Falling, falling in cascades
Oh love-lorn victims
Laughing, laughing in cascades

In cascades
In cascades
In cascades

Каскад

О, воздух сиял,
Сиял, как обручальное кольцо.
Острый, как секс, я чувствовала 10 000 вольт.
Моя грудь была полна угрей,
Прорывающихся сквозь мою привычную кожу.

Я открыла новые раны,
Дулась, кричала.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся в каскадах.

Солнце было насыщенным,
Насыщенным песней греха.
Мое дыхание растопило мои слова
В странные алфавиты.

Мучая мой язык,
О, дулась, кричала.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся в каскадах.

Сердцебиения отдавались эхом,
Эхом револьвера,
Опустошающегося в мой рот.
Я вытащила лицо из кармана
И улыбнулась улыбкой прокаженного.

Я почувствовала кого-то рядом,
О, дулась, кричала.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся в каскадах.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся в каскадах.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся в каскадах.

О, любовь, словно жидкость, падающая
Падающая, падающая каскадами.
О, жертвы любовной тоски,
Смеющиеся, смеющиеся в каскадах.

В каскадах.
В каскадах.
В каскадах.