Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Congo Conga
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh...
Six
foot
high
Six
pieds
de
haut
In
the
sky
Dans
le
ciel
Tried
and
died
Essai
et
mort
Wild
gypsy
tribe
Tribu
sauvage
de
gitans
Ooh,
ooh,
ouooh,
ouooh
Ooh,
ooh,
ouooh,
ouooh
Aah,
aah,
ouooh,
oooh,
aouh
Aah,
aah,
ouooh,
oooh,
aouh
Watch!
The
Conga
will
Regarde !
Le
Conga
va
Push,
Pousser,
Squeeze
in
deadly
steel
Serrer
dans
l'acier
mortel
Each
next
Congo
meal
Chaque
prochain
repas
du
Congo
Ouoh,
ooh,
ouooh,
oooh
Ouoh,
ooh,
ouooh,
oooh
Carimba,
Carimba
Carimba,
Carimba
Congo
Conga
Congo
Conga
We
can
do
the
can-can
On
peut
faire
le
can-can
To
the
Congo
Conga
Au
Congo
Conga
Oh,
oh,
oh,
oh.
Oh,
oh,
oh,
oh.
Bow
down
to
the
Mau-Mau
Baisse-toi
devant
le
Mau-Mau
I′m
calming
the
Congo
Conga
Je
calme
le
Congo
Conga
No-one's
saved
me,
oh,
Personne
ne
m'a
sauvé,
oh,
Doing
an
oath
in
Mau-Mau
Faire
un
serment
au
Mau-Mau
Rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh.
Rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh.
Deep
in
the
heart
of
this
cold
mire
Au
plus
profond
du
cœur
de
ce
marais
froid
Known
as
"The
Congo
Conga"
Connu
comme
"Le
Congo
Conga"
(That
is
in
Zair)
(C'est
en
Zair)
And
death
is
present
here
Et
la
mort
est
présente
ici
Rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh.
Rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh,
rrouoh.
Carimba,
Carimba
Carimba,
Carimba
Congo
Conga
Congo
Conga
We
can
do
the
can-can
On
peut
faire
le
can-can
To
the
Congo
Conga,
oh,
oh
Au
Congo
Conga,
oh,
oh
Lalalo,
lalalo,
lalalo,
lalalo
Lalalo,
lalalo,
lalalo,
lalalo
Lali,
lali,
lalalala,
ooh,
ooh
Lali,
lali,
lalalala,
ooh,
ooh
Lali,
lali,
lalalala,
ooh,
ooh
Lali,
lali,
lalalala,
ooh,
ooh
Six
foot
high
Six
pieds
de
haut
In
the
sky
Dans
le
ciel
Tried
and
died
Essai
et
mort
Wild
gypsy
tribe
Tribu
sauvage
de
gitans
Please,
don′t
cry
S'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
Wild
gypsy
tribe
Tribu
sauvage
de
gitans
You're
still
high
Tu
es
toujours
haute
Up
in
the
sky!
Là-haut
dans
le
ciel !
Lalalo,
lalalo
Lalalo,
lalalo
We
can
do
the
can-can
On
peut
faire
le
can-can
To
the
Congo
Conga
Au
Congo
Conga
Rrouoh,
rrouoh
Rrouoh,
rrouoh
We
can
do
the
can-can
On
peut
faire
le
can-can
To
the
Congo
Conga._
Au
Congo
Conga._
Rate the translation
1
Voices (on the Air)
2 All Tomorrow's Parties (Live)
3 Swimming Horses (Live)
4 Are You Still Dying Darling
5 The Whole Price of Blood
6 Hang Me High
7 Congo Conga
8 Follow the Sun
9 Red Over White
10 Drop Dead/Celebration
11 20th Century Boy
12 Hothead
13 Sunless
14 Catwalk
15 False Face
16 The Quarterdrawing of the Dog
17 Throw Them to the Lions
18 The Humming Wires
19 A Sleeping Rain
20 Cannibal Roses
21 We Fall
22 Mittageisen (Metal Postcard)
23 There’s a Planet in My Kitchen
2 All Tomorrow's Parties (Live)
3 Swimming Horses (Live)
4 Are You Still Dying Darling
5 The Whole Price of Blood
6 Hang Me High
7 Congo Conga
8 Follow the Sun
9 Red Over White
10 Drop Dead/Celebration
11 20th Century Boy
12 Hothead
13 Sunless
14 Catwalk
15 False Face
16 The Quarterdrawing of the Dog
17 Throw Them to the Lions
18 The Humming Wires
19 A Sleeping Rain
20 Cannibal Roses
21 We Fall
22 Mittageisen (Metal Postcard)
23 There’s a Planet in My Kitchen
Attention! Feel free to leave feedback.