Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Dazzle

Dazzle

The stars that shine and the stars that shrink
In the face of stagnation the water runs
Before your eyes
Swallowing diamonds
A cutting throat
Your teeth when you grin
Reflecting beams on tombstones
A jamboree of surprises
Playing Russian roulette
Or the lucky dip
A clenched fist to your heart
Coal dust on your lungs
A silver tongue for the chosen one
Heavy magnum in your side
Or a bloody thorn
Skating bullets on angel dust
In a dead sea of fluid mercury
Baby piano cries
Under your heavy index and thumb
Pull some strings let them sing
The stars that shine and the stars that shrink
In the face of stagnation the water runs
Before your eyes
Dazzle it′s a glittering prize
Dazzle it's a glittering prize
Before your eye
It′s a glittering prize
The stars that shine and the stars that shrink
In the face of stagnation the water runs
Before your eyes

Ослепление

Звезды, что сияют, и звезды, что гаснут,
Пред лицом застоя вода бежит.
На твоих глазах.
Проглоченные бриллианты,
Перерезанное горло,
Твои зубы, когда ты улыбаешься,
Отражают лучи на надгробиях.
Пиршество сюрпризов,
Игра в русскую рулетку
Или беспроигрышная лотерея.
Сжатый кулак у твоего сердца,
Угольная пыль в твоих легких,
Серебряный язык для избранного.
Тяжелый магнум у твоего бока
Или кровавый шип.
Пули скользят на ангельской пыли
В мертвом море жидкой ртути.
Детское пианино плачет
Под твоим тяжелым указательным и большим пальцами.
Дерни за ниточки, пусть поют.
Звезды, что сияют, и звезды, что гаснут,
Пред лицом застоя вода бежит.
На твоих глазах.
Ослепление – это сверкающий приз.
Ослепление – это сверкающий приз.
Пред твоими глазами
Это сверкающий приз.
Звезды, что сияют, и звезды, что гаснут,
Пред лицом застоя вода бежит.
На твоих глазах.