Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Drifter

Drifter

Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Awake to who is following
Moving -- like water
Moving -- drifting on the wind
A drifter coming in
Then I dreamt that I awoke
And all around was asleep
With eyes in the back of my head
Awake to who is following
... Drifter coming in
Never touching down -- never leaving ground
A twilight world in which we roam
Still we don′t belong -- drift on
At daybreak -- we walk
At daybreak -- we talk
Ready to tear up the world
Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Your everywhere is home
Yet you never take hold
Wanting to live everywhere
Not wanting to live anywhere
A twilight world in which you roam
Still you won't belong -- drift on

Vagabond

Vagabond -- somnambulisme
Vagabond -- somniloquie
Éveille je découvre qui me suit
Mouvement -- comme l'eau
Mouvement -- emporté par le vent
Un vagabond qui s'approche
Puis je rêve que je m'éveille
Autour de moi, tout dort
Avec des yeux dans ma nuque
Éveille je découvre qui me suit
... Vagabond qui s'approche
Sans jamais descendre -- sans jamais quitter terre
Un monde crépusculaire dans lequel on erre
Pourtant, on n'appartient pas -- on continue
Au petit matin -- on marche
Au petit matin -- on parle
Prêts à déchirer le monde
Vagabond -- somnambulisme
Vagabond -- somniloquie
Partout est chez toi
Pourtant, tu ne saisis rien
Voulant vivre partout
Ne voulant vivre nulle part
Un monde crépusculaire dans lequel tu erres
Pourtant, tu n'appartiens pas -- tu continues