Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Eve White Eve Black (Warner Chappell Demo)

It hurts

Это больно

There's a pain in my head

У меня болит голова

I wish it would stop

Я хочу, чтобы это прекратилось.

But it never stops

Но это никогда не прекращается.

I can feel it coming

Я чувствую, как оно приближается.

I'm getting weaker

Я слабею.

Please help me

Пожалуйста помоги мне

I'm getting weaker

Я слабею.

I'm getting weaker

Я слабею.

Please help me

Пожалуйста помоги мне

I wish I could help myself

Жаль, что я не могу помочь себе.

Let me out of here

Выпустите меня отсюда

I belong out there

Мое место там.

Son of a bitch, son of a bitch

Сукин сын, сукин сын

Let me out of here

Выпустите меня отсюда

I belong out there

Мое место там.

Never say die

Никогда не говори умри

I must never die

Я никогда не умру.

Let me out of here

Выпустите меня отсюда

I belong out there

Мое место там.

You son of a bitch

Ты сукин сын

I'll pull your hair

Я буду дергать тебя за волосы.

Let me out of here

Выпустите меня отсюда

I belong out there

Мое место там.

You son of a bitch

Ты сукин сын

I'll pull your hair

Я буду дергать тебя за волосы.

Never say die

Никогда не говори умри

Never say die, I must, I must never die

Никогда не говори "умри", я должен, я никогда не должен умирать.

Let me out of here

Выпустите меня отсюда

I belong out there

Мое место там.

Son of a bitch

Сукин сын

Rate the translation

Writer(s): Susan Ballion, Steven Severin

Album

Kaleidoscope

date of release

29-05-2006

1 Tenant
2 Clockface
3 Lunar Camel
4 Desert Kisses
5 Red Light
6 Paradise Place
7 Eve White Eve Black (Warner Chappell Demo)
8 Paradise Place (Warner Chappell Demo)
9 Desert Kisses (Polydor Demo)
10 Hybrid (Polydor Demo)
11 Happy House (Polydor Demo)
12 Arabia - Lunar Camel (Warner Chappell Demo)

More albums