Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Green Fingers
Hibiscus
head
in
a
flower
bed
Голова
гибискуса
в
цветочной
клумбе
A
finger
hewn
planted
and
sewn
Палец
отрезан
посажен
и
пришит
Oh,
magic
in
her
hands
О,
магия
в
ее
руках!
She
could
make
anything
grow
Она
могла
заставить
расти
что
угодно.
Magic
in
her
hands
Магия
в
ее
руках.
She
had
green
fingers
У
нее
были
зеленые
пальцы.
It′s
curious
where
the
animals
don't
go
Любопытно,
куда
не
ходят
животные.
Mandrake
rooted
deep
into
the
soil
Мандрагора
глубоко
укоренилась
в
почве.
Where
the
sun
won′t
fall
but
it
flourishes
Где
солнце
не
заходит,
но
цветет.
See
the
pretty
maids
all
in
a
row
Видишь
хорошеньких
служанок
выстроившихся
в
ряд
Magic
in
her
hands
Магия
в
ее
руках.
She
could
make
anything
grow
Она
могла
заставить
расти
что
угодно.
Magic
in
her
hands
Магия
в
ее
руках.
She
had
green
fingers
У
нее
были
зеленые
пальцы.
It's
reaching
Оно
приближается
And
groping
a
clammy
handshake
И
нащупать
липкое
рукопожатие.
Clawing
the
ivy
Цепляясь
за
плющ
Crawling
the
tight
rope
along
the
lattice
work
Ползем
по
натянутому
канату
вдоль
решетки.
With
this
hand
I
thee
wed
Этой
рукой
я
обвенчаю
тебя.
With
this
hand
I
thee
bed
Этой
рукой
я
ложу
тебя.
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
With
this
hand,
oh
С
этой
рукой,
о
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
With
this
hand,
oh
С
этой
рукой,
о
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
With
this
hand
Этой
рукой
...
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
With
this
hand
Этой
рукой
...
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
With
this
hand
Этой
рукой
...
With
this
hand
I
Этой
рукой
я
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.