Siouxsie & The Banshees - Head Cut - translation of the lyrics into Russian
Siouxsie & The Banshees Head Cut

Siouxsie & The Banshees - Head Cut

Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Head Cut




The head is the best part
Голова-это лучшая часть.
My head cut, my woodcut
Моя голова отрезана, моя гравюра на дереве.
I saw you in the gallery
Я видел тебя в галерее.
With your torso and family
Со своим торсом и семьей.
A huge smiling central face
Огромное улыбающееся центральное лицо
With eyes and lips cut out
С вырезанными глазами и губами.
But smiling and eating
Но улыбаться и есть
Lots of other lips
Много других губ.
A beautiful mask in plaster cast
Красивая гипсовая маска.
Such a beautiful mask in plaster cast
Такая красивая гипсовая маска.
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Oh severed head
О отрубленная голова
I′ll feed your head with bread
Я накормлю твою голову хлебом.
And paint your lips bright red
И покрась губы ярко-красным.
I'll keep it fresh on ice
Я сохраню его свежим на льду.
It will look very nice
Это будет выглядеть очень мило.
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me?
Вернуться ко мне в квартиру?
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me?
Вернуться ко мне в квартиру?
Shrunken heads under the bed
Сморщенные головы под кроватью.
The flies are humming
Мухи жужжат.
There′s a red under the bed
Под кроватью красный.
The spit is turning
Вертел поворачивается.
Roasting, burning
Обжаривание, обжигание
Shadows dancing by the fire
Тени танцуют у огня.
Flickering flames laugh with desire
Мерцающие языки пламени смеются от желания.
The head is the best part
Голова-это лучшая часть.
My head cut, my woodcut
Моя голова отрезана, моя гравюра на дереве.
The head is the best part
Голова-это лучшая часть.
My head cut, my woodcut
Моя голова отрезана, моя гравюра на дереве.
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Can I take it back with me?
Могу я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Can I take it? Can I take it? Can I take it back with me?
Могу ли я забрать его? Могу ли я забрать его?Могу ли я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Back with me
Назад ко мне
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Can I take it? Can I take it? Can I take it back with me?
Могу ли я забрать его? Могу ли я забрать его?Могу ли я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Can I take it? Can I take it? Can I take it back with me?
Могу ли я забрать его? Могу ли я забрать его?Могу ли я забрать его с собой?
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Back with me
Назад ко мне
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.
Back with me
Назад ко мне
Back to the flat with me
Пойдем со мной в квартиру.




Writer(s): Mcgeoch John Alexander, Ballion Susan Janet, Severin Steven, Clarke Peter Edward
Siouxsie & The Banshees - Juju
Album
Juju
date of release
06-06-1981

1 Spellbound
2 Into the Light
3 Arabian Knights
4 Halloween
5 Monitor
6 Night Shift
7 Sin In My Heart
8 Head Cut
9 Voodoo Dolly
Attention! Feel free to leave feedback.