Siouxsie & The Banshees - Paradise Place (Warner Chappell Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Paradise Place (Warner Chappell Demo)




Paradise Place (Warner Chappell Demo)
Paradise Place (Démo Warner Chappell)
Look to the hills -- now look at my face
Regarde les collines -- maintenant regarde mon visage
Do you notice my eyes -- are they in the right place?
Remarques-tu mes yeux -- sont-ils à leur place ?
There's a Mantovani backdrop -- to pucker-up a tummy tuck
Il y a un fond d'écran de Mantovani -- pour froncer un ventre tuck
A voice soft as lint -- mashed up with shades of pink
Une voix douce comme une peluche -- écrasée avec des nuances de rose
You can hide your genetics under drastic cosmetics
Tu peux cacher ta génétique sous des cosmétiques drastiques
But this chameleon magic is renowned to be tragic
Mais cette magie caméléon est réputée être tragique
Look to the hills -- now look at my face
Regarde les collines -- maintenant regarde mon visage
Do you notice my eyes -- are they in the right place?
Remarques-tu mes yeux -- sont-ils à leur place ?





Writer(s): Ballion Susan Janet, Severin Steven


Attention! Feel free to leave feedback.