Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Paradise Place

Paradise Place

Sioux: vocals, rhythm guitar
Severin: bass
Budgie: drums
Jones: lead guitar
Look to the hills-now look at my face
Do you notice my eyes-are they in the right place?
There′s a mantovani backdrop-to pucker-up a tummy tuck a voice soft as lint-mashed up with shades of pink
You can hide your genetics under drastic cosmetics but this chameleon magic is renowned to be tragic
Look to the hills-now look at my face
Do you notice my eyes-are they in the right place?

Paradise Place

Sioux : chant, guitare rythmique
Severin : basse
Budgie : batterie
Jones : guitare solo
Regarde les collines - maintenant regarde mon visage
Remarques-tu mes yeux - sont-ils à la bonne place ?
Il y a une bande son de Mantovani - pour froncer les sourcils - une opération de raffermissement du ventre - une voix douce comme de la poussière - mélangée à des nuances de rose
Tu peux cacher tes gènes sous des cosmétiques radicaux mais cette magie du caméléon est réputée pour être tragique
Regarde les collines - maintenant regarde mon visage
Remarques-tu mes yeux - sont-ils à la bonne place ?