Siouxsie & The Banshees - Playground Twist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Playground Twist




Playground Twist
Игры на Площадке
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging from your daisy chains
Висишь на своих цепочках из ромашек
Swinging in the trees
Качаешься на деревьях
Running from your enemies
Убегаешь от своих врагов
And falling on your knees
И падаешь на колени
And falling on your knees
И падаешь на колени
On your knees
На колени
On your knees
На колени
Get down on your knees
Встань на колени
Roll the dice
Брось костей
You three blind mice
Вы, три слепых мышонка
Did you ever see
Видели ли вы когда-нибудь
Such a thing in your life
Такое в своей жизни?
You swallow the trail
Ты глотаешь след
But still arrive
Но все равно приходишь
Inside your entrails
Внутрь своих внутренностей
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging out at party games
Тусуешься на вечеринках
Dancing in the shadows
Танцуешь в тенях
Up and down on the see-saw
Вверх и вниз на качелях
Balancing the scales
Уравновешиваешь весы
Balancing the scales
Уравновешиваешь весы
You′re drunk
Ты пьян
You're drunk
Ты пьян
Yet you′re balancing the scales
И все же ты уравновешиваешь весы
Someone to blame
Кого-то обвинить
Someone to shame
Кого-то пристыдить
Someone not you can claim
Кого-то, кого ты не можешь назвать
Go back to pass the parcel
Вернись, чтобы передать посылку
And follow the leader
И следуй за лидером
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging
Висишь
Hanging from your climbing frames
Висишь на своих лесенках
Swinging in the gallows
Качаешься на виселице
Laughing with your buddies
Смеешься со своими приятелями
But you can drown when you're shallow
Но ты можешь утонуть, даже будучи поверхностным
You can drown when you're shallow
Ты можешь утонуть, даже будучи поверхностным
You can drown
Ты можешь утонуть
Drown, drown
Утонуть, утонуть
Drown, drown, drown, drown, drown
Утонуть, утонуть, утонуть, утонуть, утонуть
Drown
Утонуть
Drown
Утонуть
Drown
Утонуть





Writer(s): Ballion Susan Janet, Severin Steven, Morris Kenneth Ian, Mc Kay John Gareth


Attention! Feel free to leave feedback.