Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Return

Return

Wonder where that plane is leading to
Wonder where that boat will ever stop
Wonder if this path I am treading
Will disappear and let me drop
Down to a hell that′s surely waiting
Down to the hell I know that I deserve
Even though the spirit is willing
The flesh is blackened to the deepest nerve
When will you learn?
The hurting, it will return
When will you ever learn?
This feeling is all you can discern
Oh my heart, it is so broken
More than waves upon the golden sand
Fly my love, on wings of mute confusion
Oh, and never ever land
When will you learn?
When will you ever learn?
The hurting, it will return
This feeling is all you can discern
When will you learn?
When will you ever learn?
This feeling is all you can discern
The hurting always will return
Return
Return

Возвращение

Интересно, куда ведет этот самолет
Интересно, где эта лодка когда-нибудь остановится
Интересно, исчезнет ли эта тропа, по которой я иду,
И позволит мне упасть
Вниз, в ад, который, несомненно, ждет
Вниз, в ад, который я, знаю, заслужила
Хотя дух и желает,
Плоть почернела до самых глубин
Когда ты поймешь?
Боль вернется
Когда ты наконец поймешь?
Это чувство — всё, что ты можешь различить
О, мое сердце, оно так разбито,
Больше, чем волн на золотом песке
Лети, моя любовь, на крыльях немой растерянности
О, и никогда не приземляйся
Когда ты поймешь?
Когда ты наконец поймешь?
Боль вернется
Это чувство — всё, что ты можешь различить
Когда ты поймешь?
Когда ты наконец поймешь?
Это чувство — всё, что ты можешь различить
Боль всегда будет возвращаться
Возвращаться
Возвращаться