Sea of Light - Siouxsie & The Bansheestranslation in Russian
I
float
quietly
Я
тихо
плыву,
Without
a
sound
Без
звука,
Forever
and
ever
′til
the
end
of
time
Вечно
и
вечно,
до
конца
времён,
And
see
myself
lying
still
at
the
scene
of
the
crime
И
вижу
себя,
неподвижно
лежащей
на
месте
преступления,
Lying
still
at
the
scene
of
the
crime
Неподвижно
лежащей
на
месте
преступления.
Like
blood
in
the
body
Как
кровь
в
теле,
Like
wind
in
the
water
Как
ветер
в
воде,
I
passed
over
to
the
sea
of
light
Я
перешла
в
море
света.
Follow
me
into
the
sea
of
light
Следуй
за
мной
в
море
света,
The
sea
of
light
В
море
света.
The
miracle
skin
from
the
rainbow's
edge
Чудесная
кожа
с
края
радуги,
Let
it
rain
down,
let
it
descend
Пусть
прольётся
дождём,
пусть
снизойдёт.
Riding
on
a
river
of
stars
Паря
на
реке
звёзд,
The
heavens
open
at
the
tunnel′s
end
Небеса
открываются
в
конце
туннеля.
Like
blood
in
the
body
Как
кровь
в
теле,
Like
wind
in
the
water
Как
ветер
в
воде,
I
passed
over
to
the
sea
of
light
Я
перешла
в
море
света.
Follow
me
into
the
sea
of
light
Следуй
за
мной
в
море
света.
Like
blood
in
the
body
Как
кровь
в
теле,
Like
wind
in
the
water
Как
ветер
в
воде,
Let
it
rain
down,
let
it
descend
Пусть
прольётся
дождём,
пусть
снизойдёт.
Sea
of
light
Море
света,
The
sea
of
light
Море
света.
Rate the translation
1
Are You Still Dying Darling
2 The Whole Price of Blood
3 Shooting Sun
4 Lullaby
5 Umbrella
6 Return
7 El Dia De Los Muertos
8 Staring Back
9 Something Blue
10 Mechanical Eyes
11 Something Wicked (This Way Comes)
12 An Execution
13 Sleepwalking (On High Wire)
14 Hothead
15 Sunless
16 Catwalk
17 False Face
18 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
19 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
20 Overground (The Thorn, 1984)
21 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
22 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
23 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
24 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
25 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
26 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
27 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
28 I Promise (B-Side to Dazzle)
29 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
30 The Quarterdrawing of the Dog
31 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
32 Obsession II (B-Side to Slowdive)
33 We Fall (B-Side to Fireworks)
34 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
35 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
36 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
37 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Red Over White (B-Side to Israel)
40 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
41 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
42 Mettagiesen
43 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
44 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
45 All Tomorrow's Parties
46 Red Over White (The Thorn)
47 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
48 B Side Ourselves
49 Black Sun
50 I Could Be Again
51 Sea of Light
52 Spiral Twist
53 Voices
54 Hang Me High
2 The Whole Price of Blood
3 Shooting Sun
4 Lullaby
5 Umbrella
6 Return
7 El Dia De Los Muertos
8 Staring Back
9 Something Blue
10 Mechanical Eyes
11 Something Wicked (This Way Comes)
12 An Execution
13 Sleepwalking (On High Wire)
14 Hothead
15 Sunless
16 Catwalk
17 False Face
18 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
19 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
20 Overground (The Thorn, 1984)
21 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
22 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
23 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
24 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
25 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
26 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
27 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
28 I Promise (B-Side to Dazzle)
29 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
30 The Quarterdrawing of the Dog
31 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
32 Obsession II (B-Side to Slowdive)
33 We Fall (B-Side to Fireworks)
34 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
35 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
36 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
37 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Red Over White (B-Side to Israel)
40 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
41 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
42 Mettagiesen
43 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
44 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
45 All Tomorrow's Parties
46 Red Over White (The Thorn)
47 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
48 B Side Ourselves
49 Black Sun
50 I Could Be Again
51 Sea of Light
52 Spiral Twist
53 Voices
54 Hang Me High
Attention! Feel free to leave feedback.