Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Shadowtime

Shadowtime

The voice asleep, the voice has vanished
From the top of the sky to the place below
Touch the surface and the mirror bends
Your words resound, out of control

Freeze into time now

Still inside yet doubt survives
It all begins beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
Your changeling song takes shape
In Shadowtime

Turn your wish to a vapour, the silhouette fades
Eclipse your blue eyes and the outline remains
From the house of the moon to the stars up above
Amidst the comets, first sight of love

So begin the countdown

Falling sky, a solar sigh
It all begins beneath the skin
No-one is near, no-one will hear
Your changeling song takes shape
In Shadowtime

Shadowtime

Catching fire, taking hold
All that glisters leaves you cold
No-one is near, no-one will hear
Your changeling song takes shape
In Shadowtime

Shadowtime

Время теней

Голос уснул, голос исчез
С небесной выси до самой земли
Прикоснись к поверхности, и зеркало исказится
Твои слова звучат, выходя из-под контроля

Замри во времени сейчас

Всё ещё внутри, но сомнение живо
Всё начинается под кожей
Никого рядом, никто не услышит
Твоя песня-оборотень обретает форму
Во времени теней

Преврати своё желание в пар, силуэт исчезает
Затми свои голубые глаза, и контур останется
От дома луны до звёзд в вышине
Среди комет, первый проблеск любви

Итак, начинай обратный отсчёт

Падающее небо, солнечный вздох
Всё начинается под кожей
Никого рядом, никто не услышит
Твоя песня-оборотень обретает форму
Во времени теней

Время теней

Охватывает пламя, захватывает власть
Всё, что блестит, оставляет тебя холодным
Никого рядом, никто не услышит
Твоя песня-оборотень обретает форму
Во времени теней

Время теней