Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Silver Waterfalls

Silver Waterfalls

Clouds roll by overhead
Like giant rays coast a dried up ocean bed
Dancing winds blow a parody
Of swirling currents in a long forgotten sea
Shimmer glimmer shimmer on me
Oh the sparkling souls of dreaming children call
Shimmer glimmer shimmer on me
Oh in streets that shine like silver waterfalls
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Shimmer on me
We were here long ago
And now we roam like ghostly buffalo
First two lies then two tears
Subtle curves, now glistening souvenirs
Shimmer glimmer shimmer on me
Oh the sparkling souls of dreaming children call
Shimmer glimmer shimmer on me
Oh in streets that shine like silver waterfalls
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
In sleep we grow
In your eyes in the skies
In the blood burning Indian sunrise
Awake and glow
Shivering in silver waterfalls
Anoint me in silver waterfalls

Серебряные водопады

Облака плывут надо мной,
Словно гигантские скаты над высохшим океанским дном.
Танцующие ветры словно пародируют
Кружащие течения в давно забытом море.
Мерцай, сияй, мерцай на мне,
О, сверкающие души мечтающих детей зовут,
Мерцай, сияй, мерцай на мне,
О, на улицах, что сияют, как серебряные водопады.
В твоих глазах, в небесах,
В крови пылающего индийского рассвета.
Мерцай на мне.
Мы были здесь давным-давно,
И теперь бродим, как призрачные бизоны.
Сначала две лжи, затем две слезы,
Тонкие изгибы, теперь сверкающие сувениры.
Мерцай, сияй, мерцай на мне,
О, сверкающие души мечтающих детей зовут,
Мерцай, сияй, мерцай на мне,
О, на улицах, что сияют, как серебряные водопады.
В твоих глазах, в небесах,
В крови пылающего индийского рассвета.
Во сне мы растем,
В твоих глазах, в небесах,
В крови пылающего индийского рассвета.
Пробуждаемся и сияем,
Дрожа в серебряных водопадах.
Омой меня в серебряных водопадах.