Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Siouxsie & The Banshees
Something Blue
Translation in Russian
Siouxsie & The Banshees
-
Something Blue
Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Something Blue
Copy lyrics
Copy translation
In
midnight
guise
these
cobalt
eyes
В
полночном
обличье
эти
кобальтовые
глаза
Pierce
the
indigo
skies
Пронзить
небо
цвета
индиго
In
tearing
through
a
Prussian
army
В
прорыве
прусской
армии
Hence
the
royal
hue
Отсюда
и
королевский
оттенок.
Forget-me-nots
and
violet
plains
weep
titanium
chains
Незабудки
и
фиолетовые
равнины
плачут
титановыми
цепями.
Of
sapphire
days
and
turquoise
dreams
О
сапфировых
днях
и
бирюзовых
мечтах
In
floating
ultra-marine
В
плавучем
ультра-морском
корабле
Something
blue--something
sparkling
through?
Что-то
голубое-что-то
сверкающее?
Out
of
the
blue,
I′m
reminded
of
you
Как
гром
среди
ясного
неба,
я
вспомнил
о
тебе.
Forget-me-nots
and
violet
plains
weep
titanium
chains
Незабудки
и
фиолетовые
равнины
плачут
титановыми
цепями.
Of
sapphire
days
and
turquoise
dreams
О
сапфировых
днях
и
бирюзовых
мечтах
In
floating
ultra-marine
В
плавучем
ультра-морском
корабле
Something
blue--something
sparkling
through?
Что-то
голубое-что-то
сверкающее?
Out
of
the
blue,
I'm
reminded
of
you
Как
гром
среди
ясного
неба,
я
вспомнил
о
тебе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ballion Susan Janet, Severin Steven, Clarke Peter Edward
Album
Downside Up
date of release
01-01-2004
1
Are You Still Dying Darling
2
Hang Me High
3
The Whole Price of Blood
4
Shooting Sun
5
Lullaby
6
Umbrella
7
Return
8
El Dia De Los Muertos
9
Voices
10
Staring Back
11
Something Blue
12
Mechanical Eyes
13
Something Wicked (This Way Comes)
14
Spiral Twist
15
Sea of Light
16
I Could Be Again
17
Black Sun
18
B Side Ourselves
19
An Execution
20
Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21
Red Over White (The Thorn)
22
All Tomorrow's Parties
23
Sleepwalking (On High Wire)
24
Hothead
25
Sunless
26
Catwalk
27
False Face
28
She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29
She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30
Overground (The Thorn, 1984)
31
Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32
20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33
Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34
Mettagiesen
35
Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36
Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37
Red Over White (B-Side to Israel)
38
Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39
Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40
Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41
Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42
Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43
We Fall (B-Side to Fireworks)
44
Obsession II (B-Side to Slowdive)
45
A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46
Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47
Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48
There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49
Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50
The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51
I Promise (B-Side to Dazzle)
52
Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53
The Quarterdrawing of the Dog
54
Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
More albums
All Souls
2022
Live in Cologne 1981
2015
Spellbound: The Collection
2015
Spellbound: The Collection
2015
Peepshow
2014
The Rapture
2014
The Rapture
2014
Peepshow (Remastered)
2014
Through the Looking Glass (Remastered and Expanded)
2014
Siouxsie & The Banshees Video
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.