Lyrics and translation Siouxsie & The Banshees - Voices (on the Air)
And
I′m
hearing
the
whispers
from
my
window
Et
j'entends
des
murmures
de
ma
fenêtre
And
I'm
hearing
something
scratching
on
the
inside
Et
j'entends
quelque
chose
qui
gratte
à
l'intérieur
Could
I
feel
the
sea
beckoning
me
Est-ce
que
je
pouvais
sentir
la
mer
me
faire
signe
?
Oh,
could
it
be
can
I
see?
Oh,
est-ce
que
je
pouvais
la
voir
?
Voices
Voix
On
the
air
Sur
l'air
Voices
Voix
On
the
air
Sur
l'air
And
I′m
feeling
like
a
moody
situation
Et
je
me
sens
comme
dans
une
situation
maussade
And
I
feel
the
waves
laughing
with
contempt
Et
je
sens
les
vagues
rire
avec
mépris
Could
I
feel
my
senses
leaving
me?
Est-ce
que
je
pouvais
sentir
mes
sens
me
quitter
?
Oh,
could
it
be
can
I
see?
Oh,
est-ce
que
je
pouvais
la
voir
?
Voices
Voix
On
the
air
Sur
l'air
Voices
Voix
On
the
air
Sur
l'air
Voices
Voix
On
the
air
Sur
l'air
Could
it
be
can
I
see?
Est-ce
que
je
pouvais
la
voir
?
Voices
Voix
Rate the translation
1
Voices (on the Air)
2 All Tomorrow's Parties (Live)
3 Swimming Horses (Live)
4 Are You Still Dying Darling
5 The Whole Price of Blood
6 Hang Me High
7 Congo Conga
8 Follow the Sun
9 Red Over White
10 Drop Dead/Celebration
11 20th Century Boy
12 Hothead
13 Sunless
14 Catwalk
15 False Face
16 The Quarterdrawing of the Dog
17 Throw Them to the Lions
18 The Humming Wires
19 A Sleeping Rain
20 Cannibal Roses
21 We Fall
22 Mittageisen (Metal Postcard)
23 There’s a Planet in My Kitchen
2 All Tomorrow's Parties (Live)
3 Swimming Horses (Live)
4 Are You Still Dying Darling
5 The Whole Price of Blood
6 Hang Me High
7 Congo Conga
8 Follow the Sun
9 Red Over White
10 Drop Dead/Celebration
11 20th Century Boy
12 Hothead
13 Sunless
14 Catwalk
15 False Face
16 The Quarterdrawing of the Dog
17 Throw Them to the Lions
18 The Humming Wires
19 A Sleeping Rain
20 Cannibal Roses
21 We Fall
22 Mittageisen (Metal Postcard)
23 There’s a Planet in My Kitchen
Attention! Feel free to leave feedback.