Lyrics and translation Siouxsie - Here Comes That Day (Live In Paris)

Here Comes That Day (Live In Paris)

Your house of cards
Is tumbling all around you
With it's feet of clay
And you pretend that it doesn't matter
And that you're not scared

Here comes that day
Here comes the rain on your parade
There's a price to pay
For a life of insincerity

Always smiling - Never with a frown on
A mask of hidden tears
Have the courage
To say what you mean now
And mean what you say

Here comes that day
Here comes the rain on your parade
There's a price to pay
For a life of insincerity

You wanted life uncomplicated
Only pleasantries
And like a fool
You thought life could be cheated
Of life's realities

Here comes that day
Here comes the rain on your parade
There's a price to pay
For a life of insincerity

Этот день настал (Живое выступление в Париже)

Твой карточный домик
Рушится вокруг тебя,
Стоя на глиняных ногах.
И ты притворяешься, что это неважно,
И что ты не боишься.

Этот день настал,
Дождь идет на твоем параде.
Придется заплатить
За жизнь, полную неискренности.

Всегда улыбаешься – никогда не хмуришься,
Маска, скрывающая слезы.
Найди в себе мужество
Сказать то, что думаешь,
И думать то, что говоришь.

Этот день настал,
Дождь идет на твоем параде.
Придется заплатить
За жизнь, полную неискренности.

Ты хотел простой жизни,
Только приятных мелочей.
И, как дурак,
Ты думал, что можно обмануть жизнь,
Избежать жизненных реалий.

Этот день настал,
Дождь идет на твоем параде.
Придется заплатить
За жизнь, полную неискренности.