Siouxsie - Here Comes That Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siouxsie - Here Comes That Day




Your house of cards is tumbling all around you
Твой Карточный домик рушится вокруг тебя.
With its feet of clay
С глиняными ногами.
And you pretend that it doesn't matter
И ты делаешь вид, что это не имеет значения.
And that you're not scared
И что ты не боишься.
Oh, here comes that day
О, вот и настал этот день.
Oh, here comes the rain on your parade
О, а вот и дождь на твоем параде.
There's a price to pay
За это придется заплатить.
For a life of insincerity
За жизнь, полную неискренности.
Always smiling, never with a frown on
Всегда улыбается, никогда не хмурится.
A mask of hidden tears
Маска из скрытых слез.
Have the courage to say what you mean now
Наберись смелости сказать то что ты имеешь в виду сейчас
And mean what you say
И ты имеешь в виду то, что говоришь.
Oh, here comes that day
О, вот и настал этот день.
Oh, here comes the rain on your parade
О, а вот и дождь на твоем параде.
There's a price to pay
За это придется заплатить.
For a life of insincerity
За жизнь, полную неискренности.
Here comes that day
Вот и настал тот день.
Here comes the rain on your parade
А вот и дождь на твоем параде.
You wanted life uncomplicated
Ты хотела простой жизни.
Only pleasantries
Только любезности.
And like a fool you thought
И как дурак ты подумал
Life could be cheated of life's realities
Жизнь может быть обманута жизненными реалиями.
Oh, here comes that day
О, вот и настал этот день.
Oh, here comes the rain on your parade
О, а вот и дождь на твоем параде.
There's a price to pay
За это придется заплатить.
For a life of insincerity
За жизнь, полную неискренности.
Oh, here comes that day
О, вот и настал этот день.
Oh, here comes that rain on your parade
О, а вот и дождь на твоем параде.
There's a price to pay
За это придется заплатить.
For a life of insincerity
За жизнь, полную неискренности.
Here comes that day
Вот и настал тот день.
Here comes the rain
А вот и дождь.
Here comes that day
Вот и настал тот день.
Here comes the rain
А вот и дождь.
Here comes that day
Вот и настал тот день.





Writer(s): Ballion Susan Janet, Fisher Jones Norman, Gray Howard James, Hoglund Kim Eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.